前段时间张译凭借《八佰》晋升为继吴京、沈腾、黄渤、邓超、杜江5人之后的第6位百亿影帝。
1978年2月17日张译出生于黑龙江省哈尔滨市一个普通家庭。
小时候顽劣，贪玩，不爱学习，常挨父亲的棍子，与父亲斗智斗勇。
年幼时，父亲把自己骑了多年的自行车给他骑，可那时年少，偏偏觉得这辆自行车又丑又旧，骑着真是丢人，跟父亲说再买一辆新的肯定是行不通的，于是只能想一点损招了，自作聪明的把自行车放到了一个黑漆漆的胡同里，故意没有上锁没有拔钥匙，就走了，回家跟父亲说，自行车丢了。父亲听后可是急坏了，急匆匆的去找，气的嘴角抽搐，恨铁不成钢，找遍附近的几个巷子，此时的小张译才意识到自己错了，不该为了面子做那样的事。
钟情于北京广播学院,却与它无缘
张译从小有一个当播音员的梦，自打高二开始就一门心思地备考考北京广播学院，令人吃惊的是通过了专业考试，可是却被告知没到毕业时间，被拒之门外。
有了那次考试经历，张译大受鼓舞，觉得再考一次也是没有问题的，于是在第二次高考填志愿时，孤注一掷的都填了北京广播学院，这次依然是成绩可喜的，专业课第一，文化课也是亮眼的。
然而，当一个人衰的时候，连喝水都会被呛到，走路都会被鸟屎砸到，当年哈尔滨只有一两个名额，就这样败给了少数民族的加分政策，与自己心心念念的大学失之交臂。
说到底还是与北京广播学院无缘的，或者说命运在冥冥之中已经给他安排好了一切，注定先让他多走一些弯路，磨砺他的心志，让他往后的生命光彩怦然而做准备。
十年垫伏，找到了路的方向，成了一生的执念-----当一名演员
1997-2006年北京军区政治部战友话剧团
孟子曰：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其几筋骨，饿其体肤。这十年的磨砺，磨去了张译年少轻狂的棱角和爱冲动锋芒，多了几分沉稳和睿智。
在这十年之中，他干场记，剧务，记事员，跑剧组，他能干的就去干，可是却是很少的上台表演机会。即使这样，他也没有放弃，他觉得，他终会迎来他的高光时刻，他这一生就该成为一个演员。
配角也可以很出彩
当水烧到一定时间后，终将达到它的沸点，张译亦如此，只是时间或早或晚罢了。
出演《士兵突击》史今班长，虽不是主角，却也是在无光的黑暗里那一抹亮光，这个角色几乎是花光所有的运气得来的。
表演的深入人心，仿佛他就是史班长，从不做作，刻意，温暖，善良。他走的时候，让很多观剧人跟着他哭成了泪人。
剧中有一幕是让我记忆特别深刻的：当时连长带着他去天安门广场，当车缓缓驶过天安门广场时，坐在车上的他，看着窗外的天安门广场，开始时他压抑隐忍的无声的哭泣，后来当连长给他塞了一颗大白兔奶糖时，接过糖时，对着连长挤出一抹笑意，转过脸去，终是控制不住，便号啕大哭起来，那种悲痛，不舍，无奈，让人看着心疼。
因为这部剧，也让很多人知道了有个演员，叫张译，这个演员告诉我们，拼劲全力做好一件事，哪怕事配角也会出彩。
之后有了些许的名气，张译心里是高兴的，整整十年，真的太不容易了，可他不敢飘呀，一切都来的太不容易，必须踏实的走好每一步。
时间能证明，一切都是最好的安排
《我的团长我的团》，在剧中饰演孟烦了，把烦了作为一个人的，贫嘴，无奈，柔软，敏感，博古演活了。
烦了仿佛是一个生错了年代的人权主义者，在一个人如草芥，生命就该是为抗日这个伟大的梦想的燃料的错误年代，无望地追求着人性光辉。在剧中只因烦了太过聪慧，所以团长死啦死啦的作为炮灰团的所有无奈，担忧，他都能敏锐察觉到。有些人讨厌孟烦了，说他最毒，其实是，太敏感的人会体谅到他人的痛苦，自然就无法轻易做到坦率
这个角色就是为了张译而存在的，一切都是最好的安排，以前所有的看不见的而黑暗终于迎来了一道曙光。
张译凭借该孟烦了这个角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉
开挂的戏路，戏疯子的春天，从此注入了演员的蛊，流淌到身体的每一寸血液
《温州一家人》《好家伙》《辣妈正传》《嫁个老公过日子》《亲爱的》《追凶者也》《我不是潘金莲》《少年》《红海行动》《攀登者》《八佰》
2017年凭借《追凶者也》获得中国电影导演协会年度男演员，成为影帝
2018年在《鸡毛飞上天》凭借陈江河让他获得获上海电视节白玉兰奖最佳男主角，成为视帝，自此张译成为了电视电影双料男主角。
真是应了那句，以前的我你爱理不理，现在的我你高攀不起，当然，张译还是一如既往的保持一份平和和淡定。
这个长相不帅气，有没有给人有特别的记忆特点的人儿，为什么会红？
用《我的团长我的团》台词说，“中国人死于听天由命和漫不经心”，“死都不怕，就怕太安逸，命都不要就要安逸”。所以我们大部分的普通人之所以普通，就是因为对于自己的生活和工作漫不经心，遇到点挫折就要听天由命，贪图安逸。
张译有一种对周遭的好奇心和敏感，有几许的自信和淡定，纯真的孩子气，他常常没戏的时候，跟他的猫独处。
希望此后他一如既往的所向披靡。
