背井离乡的祖辈,一贫如洗
怀揣一只粗瓷大碗四处流浪
用木棍和乞求保护一只碗
用痛苦和泪水喂养一只碗
而靠这只大碗养活的异乡人
在我的家乡落脚,他们的后代
成为我沾亲带故的乡邻
我双手捧起这只大碗
需要用足够坚强的双手
先辈们偶然闪现的面孔
像一批安然出土的瓷器
古朴安详 不用擦拭
仍闪着心满意足的光泽
我的母亲,一只大碗的媳妇
嫁给一只碗就跟随一只碗
她是那种不容易活下来的有福人
是她 使这只碗没有在黑暗中掉碎
此刻 她抚摸那只粗瓷大碗
像抚摸一片很久以前的夜晚
背井离乡的祖辈,一贫如洗
怀揣一只粗瓷大碗四处流浪
用木棍和乞求保护一只碗
用痛苦和泪水喂养一只碗
而靠这只大碗养活的异乡人
在我的家乡落脚,他们的后代
成为我沾亲带故的乡邻
我双手捧起这只大碗
需要用足够坚强的双手
先辈们偶然闪现的面孔
像一批安然出土的瓷器
古朴安详 不用擦拭
仍闪着心满意足的光泽
我的母亲,一只大碗的媳妇
嫁给一只碗就跟随一只碗
她是那种不容易活下来的有福人
是她 使这只碗没有在黑暗中掉碎
此刻 她抚摸那只粗瓷大碗
像抚摸一片很久以前的夜晚