01
当年因好奇外国电影的字幕是如何做出的，便毛遂自荐做了字幕组的一员。翻译的第一部电影是印度片，当然，是有英文字幕的。其中的人名、地名都十分拗口，查阅了无数资料才搞清该如何翻译。且虽过六级，但词汇量匮乏的我对许多不会出现在课本上的生僻词更是无能为力，加上操作不熟练，10分钟的片段通常都会翻译到一个小时。
在翻译过程中我才知道，人在1分钟原来能说那么多话；之前被嘲笑没有内涵的武打戏如今却成了闺中至宝（因为没有台词）；一句话中5个英文单词翻译成中文却是同一个意思（画面看上去就像是：演员说：叽里咕噜叽里咕噜叽里咕噜，而中文翻译却是：好极了）；而一个英文单词出现5次，中文也得译出不同的意思。
但就这样，我还是连滚带爬的翻译了百分之七十。但到后来因为考研便搁浅了，考完研后居然也懒得捡起来继续干下去，连组长催了很多次的qq消息也被我自动屏蔽。
就这样颓废了几个月后，该忙的事情忙完了，手头也有空余时间，最后仔细想想，这种做法不太道德，对不起信任自己的朋友。于是咬牙集中干了两天，完成了收尾工作。
细想结尾的工作进度快的令人惊叹，有了之前的经验，加上考研的英语突击训练，手指在键盘上虎虎生风，电影情节也逐渐理清，一切都显得轻车熟路。
有了熟练的技术，也并不见得会坚持下去。就像俗话说的：都走了99步，还差那一步吗？对，很多时候，人真的差最后一步。
02
考研是人生中第二个转折点，许多考研人的前期复习都非常积极。根据考研自习室的上座率来看，3月到5月，每天早上6点已人满为患，大家慷慨激昂的迈进教室，信心满满的在笔记本上挥斥方遒。那种场面就是不考研的人看了，都会怀念这朴实的学生时代，都想坐在教室里学些什么。
进入7月，有的人因为暑假放了羊，有的人改变了人生目标，座位上的人减少了一些，但并没有改变整体的的势头。
进入9月，考研人开始报名，由于这触手可及的警钟敲响了许多幻想的脑袋，令许多人自认为审时度势的考虑一番，觉得剩下的三个月不能扭转快要失败的局势，所以纷纷放弃。这时，自习室的座位上存活的生命已剩下一半。
进入11月，冲刺的压力、紧迫的时间压的人喘不过气，更多的人因为心态崩塌，情绪失控，或绝望无助而退出战场，随着退出的人越来越多，教室的人数只剩下原来的三分之一。
我也有几次打算撂挑子的想法，但最终抱着说什么也要见到真题的心理而挨到了考场。考试过后细细总结：其实每个人的心态都大同小异，你经历的绝望别人也有，你认为的失败别人也深有感触。但只要坚持到最后，大多数人考完后居然又燃起了希望。
有时候，我们只是欠缺一个完美的结尾，一个在黑暗中挣扎的勇气。
03
我见过太多在高中便放弃学琴的学生，原因自然是高中课程紧，没时间练琴。但可惜的是，他们不知道，咬牙再坚持两年，高考便能以特长生的身份降分。
当许多家长看到我用琴为高考降40分，并能选择文化课专业时，特别想知道我高中时期是如何度过的。原因就是：我吃得苦中苦，忍受常人不能忍受的劳累，拥有比常人更坚韧的意志，起的比鸡早，睡得比狗晚，在别人打瞌睡时还有练琴的任务需要完成——这是大多数放弃学琴的家长和孩子希望听到的，但对不起，我的高中生活并不比别人惨。
一样该吃饭吃饭，该睡觉睡觉，只是在心情烦躁时多了一件抒发的工具，在不想学习时多了一个放松的理由。我很抱歉让各位失望了，因为大家并没有听到一个想象中励志的例子，也令许多学生痛心当初不该放弃练琴。但事实就是如此，故事的结局在未发生之前谁也无法预料。我们能做的，就是尽力而为。
三分天注定，七分靠打拼，由于无法精确衡量七分有多少，就干脆使出十分的劲吧！
04
万事结尾难，为何如此？可能因为前期过于疲劳，导致后期动力不足；也可能高估了后面任务的难度而心生恐惧；也许是看不到后面的希望，而更多感到绝望；而有时只是单纯的懒惰。
最根本的原因，是人天生不喜欢未知且无法掌控的事物，也厌恶没有回报的付出，而几乎所有事的尾部都占据了这两条因素。因此，越到最后越没人愿意坚持，也不足为奇了。
但人生没有进度条，由于不知自己身处何方，所以放弃后也鲜有痛彻的后悔与反省。但如果进入上帝的开挂视角，可以浏览人生所有轨迹，发现自己不是半途而废，而已进入收尾阶段时，我想会看到更多悔青的肠子。
经过岁月的洗涤，虽然进度条依然没有，但却赐给我们无数烂尾的案例。通过这些烂尾，我们该总结出一条规律：越是在结束时，希望越渺茫，放弃越容易。所以，我们不应将注意力只集中于“万事开头难”，也要给予它的兄弟——“虎头蛇尾”以足够的重视，这样人生才够完整。
我们永远无法预知黑暗多久后才是黎明，风雨何时才能换来彩虹。我们能做的，只是少一些功利主义的追求，多一些不为什么的坚持。
韩大爷的读写训练营 隐者居上
