引言:根据原作小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!
电视剧《甄嬛传》第三十七集,主要的内容集中在“甄嬛和皇上密谋,扳倒年氏一族”的事情上。正因为是甄嬛和皇上“密谋”的,导致了不明真相的沈眉庄对甄嬛产生了误解,进而“姐妹情分”将近破碎。
原文中这个时期,除了增加了“甄嬛哥哥”的戏份之外,其他的故事线其实和电视剧剧情基本一致。同样都是甄嬛和皇上在计划如何扳倒年氏一族、同样也是不明真相的沈眉庄对甄嬛产生误解。
不过原作中还有一个细节,其实电视剧中并没有拍出来。那就是甄嬛发现了沈眉庄对温实初的情意,并且劝沈眉庄注意自己的身份。
01 电视剧:甄嬛对此毫不知情,一直到沈眉庄临近去世
在这一集中,对于“温实初和沈眉庄”的事情,其实并没有展现多少。不过就是温实初前来问诊,沈眉庄在送他离开的时候,看着他的背影依依不舍而已。虽然画面或多或少的展现了沈眉庄对温实初的情意,但是“甄嬛”并不知道。
对于“沈眉庄和温实初”的事情,要说甄嬛是何时知道的,其实还是在沈眉庄难产即将过世的时候,才把她和温实初的事情告诉了甄嬛,并拜托甄嬛抚养她和温实初的女儿。可以说,甄嬛是这个时候才知道两个人的事情的。
02 原作:甄嬛一早就知道沈眉庄对温实初有情,并且劝她放弃
但是在原作中,甄嬛在这个时候就知道了沈眉庄对温实初的感情。在对应的“沈眉庄送温实初离开,对他的背影发呆”的时候,甄嬛就很敏感的猜到了沈眉庄对温实初的感情。进而在争吵过后,挑破了这层关系。
在沈眉庄因为甄嬛提议华妃复位的事情,对她不满的时候,原文中甄嬛对沈眉庄说出了这样的话,“我木然立起身,行至门外想起一事。虽然是冒昧了,然而除了我不会有人对她说,于是又转身道:姐姐,恕我饶舌一句。这宫里,有些感情是不该有的。比如,别的男人的感情。”
03 电视剧更显后宫女人的不易、而原作则更像是言情小说
对于电视剧和原作对“沈眉庄和温实初”的设定,其实不难看出电视剧的设定,更加“私密化”。毕竟在后宫之中,每个女人都有自己的“不容易”、都有自己的“小秘密”。所以沈眉庄和温实初的事情在最后一刻,才被沈眉庄自曝,才会让人更加的觉得震撼。
相对于而言,原作中关于这一段的描述,则显得“正常多了”,走的是一般的网文化套路,此时爆出来,并没有多大的震撼。而且让甄嬛一早就知道两人的关系的设定,让甄嬛为沈眉庄和温实初隐瞒,总感觉有点“脏脏的”。
总的来说,关于这一段的设定,个人更加喜欢电视剧中的展现。毕竟后宫中的女人都不容易,都有自己的小秘密,就像“敬妃后宫中的石头”一样。而这些秘密,其实构成了后宫女人的人生百态。
而这些,比起被甄嬛发现,其实她们的自曝,才更加的令人震撼。
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)