1983年，邓丽君30岁。自28岁时遭马来西亚富二代男友郭孔丞退婚，2年空窗的邓丽君再度渴望“激情”。30岁这个年龄对于女人来说，无疑是踏进了人生另一个阶段的分水岭。
事业的成功，情感的失意，让《漫步人生路》的邓丽君逐渐成熟。而这一阶段，有三个男人对她的人生产生过重要的影响……
激情的触发 —— 总有人想为理想做点什么……
特别推介：邓丽君Disco版《红豆》
1983年5月17日，邓丽君在香港获颁三张白金唱片奖，这三张大碟总销量均超过了50,000张，分别是「在水一方」、「邓丽君演唱会现场录音双唱片」及「淡淡幽情」，这在当时是引人瞩目的成绩。
而「淡淡幽情」是1980年”落订“，1983年2月才推出的新作，原本并不太“看好”，因此这个成绩，给了邓丽君更多自我突破的信心。
在宣传她在宝丽录制的第二张粤语大碟「漫步人生路」期间，她曾对香港媒体就大家关心的年龄、爱情和最新唱片的录制发表了一些“感言”。
邓丽君表示，对她来说，30岁之后，最大的不同是心态上的改变，自己真正“成熟佐”。
自从在1982年的伊馆个人演唱会上自爆年龄并现场“征婚”后，以往从不答覆年龄问题而是喜欢装出莫测高深的模样跟大家玩猜谜游戏的邓丽君，现在已经“睇开佐嘞！”。
“以前十分贪玩，现在就要认真学习，免得老了才悔不当初。”
“卅岁以前爱情丰富，但只是开花，没有结果，不过……开花，一定要结果吗？呵呵~”
“我真的很难选择，唯有提醒自己要很理智，保护自己。”
“至于最新的粤语专辑嘛，我不是广东人，表达上的问题，发音与感情很难两者兼顾，大家不要寄望过高喔！呵呵……”
（1983年5月18日 邓丽君答记者问）
原本与郭孔丞即将走进婚姻殿堂的邓丽君，虽然经历了一般女人难以承受的被退婚之殇，但她对嫁入豪门并不抱有什么期待，毕竟她自己就是“豪门”。
在情感和事业中磨砺成熟的女人，自然会明白什么才是女人真正的“实力”。邓丽君与郭孔丞分手后，随即用自己的实力证明了一个女人的坚强。伊馆1982邓丽君演唱会，成为迄今为止华语乐坛个人演唱会至为经典的记忆。
1982年，经历了情感波折的邓丽君，对于感情问题，已不再遮遮掩掩，从日本重返香港开个唱录唱片，也是想"睇吓有冇机会先！”。虽然嘴上这么调侃自己，但她还是逐渐把精力更多的投入到音乐事业的创新拓展中。
而这一年，对邓丽君来说至为重要，因为她开始真正走近了谢宏中，走进了谢宏中的「淡淡幽情」……
很多有着激情和理想的人，都在各自的成功路途中不断寻觅着知音和同频者，有时候或许就是命中注定，有时候也许就是水到渠成。也许，你的才华和努力，会给你更多机遇！
从小便在母亲教导下背诵唐诗宋词的邓丽君曾表示：“我总在想，能不能与苏东坡、李后主合作，唱出一些代表我们民族的声音。作为一名歌者，我能不能为传统文化尽一点微薄的力量，在艺术的回廊里留下几步脚印……”
唐宋诗词的古典之美，应该说给邓丽君的歌唱启蒙带来了重要的影响，而用歌声加以传承，也是她的一个充满激情的理想……
1982年，邓丽君的这个奇思妙想与香港的著名广告人谢宏中的突发奇想不期而遇并正式开始“深度融合”。邓丽君遇到谢宏中，既是一种偶然，也是一种必然。
事实证明，30多年过去，他们彼此对中华传统文化现代继承的大胆而唯美的创造，实现了一个看似不可能的梦想。
古老的诗词以现代的音乐进行表达，前有“古人”，后有来者。目前在CCTV热播的【经典咏流传】就是对这一概念的伸延。
作为一张全概念的古诗词流行音乐唱片，「淡淡幽情」始终没有被超越，他们的相遇和合作，创造了一种唯一性，或许，这样的奇迹，也很难再出现，因为，那是一种际遇……
激情的缘起 —— 遇见你，找到心中爱的影子……
「淡淡幽情」是一张用时间打磨也被时间验证的良心之作。从最初的酝酿到灌制为唱片，前后经过了三年时间。
从1979年谢宏中萌生“概念”，到1980年谢宏中遇到邓丽君和郑东汉，然后进入策划，到基本完成用去了两年的时间，而到正式发行已是第四个年头 —— 「淡淡幽情」正式发行日期为1983年2月。
「淡淡幽情」这张专辑的缘起，也是出于一种偶然。1979年秋，一个晨光初曦的早上，谢宏中在撰抄唐代诗人李煜的【相见欢·胭脂泪】时，偶然与前妻井莉（邵氏电影著名演员，曾与沈殿霞郑少秋等联袂出演邵氏彩色版《72家房客》，饰演包租婆养女阿香）碰撞出一种灵感，欲将李后主的《乌夜啼（相见欢别名）·独上西楼》进行现代音乐谱曲，用音乐的形式保留唐宋诗词中的经典。
随即，他有了用唱的形式录成唱片的大胆构思。虽然之前台湾也有民歌歌手用古曲演唱的形式灌录过诗词唱片，但都因曲调过于高寡而缺少影响力，而谢宏中的想法是用现代的流行音乐来演绎这些唐宋诗词，以扩展古典文化的传承。
但这样的设想似乎有点“天方夜谭”。于是在寻找歌手及制作人方面，遇到不少困难。但谢宏中并不气馁，在诗词筛选的过程中，他将喜欢的宋词辑成一本以《淡淡幽情》为设计概念的合集，以备录音选材。
原本，谢宏中的设想是用南音的唱法灌录唱片，但由于南音属于古调，并不利于推广弘扬，经过一番审度，最终决定用流行音乐这种大众化的方式进行演绎。
当时流行乐坛歌手云集，但适合演唱宋词歌曲的歌手却似乎难觅。谢宏中曾经想过请广州的粤剧大师红线女来唱这些古词并亲往广州拜访请教，但粤曲的受众限于南方粤语地区，不利于普及推广，于是女姐也极力支持他尝试用流行音乐来做这个“概念”。
谢宏中在「淡淡幽情」唱片策划概述中对这一“奇缘”这样描述：“三年前的一个秋晨，我在小书房写李后主的一首‘林花谢了春红，太匆匆……’井莉漫不经心地走过来，看了一眼，然后漫不经意地朗诵，那戏剧性的感情和音乐感的节奏，美妙极了。
如果能将‘词’用现代的乐韵和唱的形式去表达，那该多好！我赶忙记住当时的灵感，将这首后主的‘乌夜啼’谱成曲，用我极重的南音腔调唱出……我在唱，她在朗诵，还将之录了下来。咦！效果果然不俗。”
谢宏中的妻子井莉是70年代的文艺女星，主演过琼瑶小说《船》改编的同名电影，有“千面女郎”美誉。她对词的理解，让谢宏中发现了一种"灵感"。
激情的唏嘘 —— 理想丰满，现实骨感
这一时期，是谢宏中的艺术探索阶段，风流儒雅且正值壮年的谢宏中是个文艺青年，作为广告人，他对于艺术也有着执著的追求，喜欢书法和音乐的谢宏中日常喜欢在自己的书房内习字和吟诵唐诗宋词，颇有一些“古味”。在香港这样的“文化沙漠”，他的艺术品味和追求，非常期待有人识赏。
只是这个时期，他与井莉的婚姻已经出现了裂痕…… 1983年，谢宏中被传有“外遇”，井莉选择了息影在家“陪伴”，但两人还是在1985年办理了离婚。
为了把这次一闪而过的灵感变成现实，谢宏中开始了不懈的努力。他知道，结果心态：不是“想要”，而是“一定要！”
其实，有时候，有些失败，也是一种结果，是一种执行的验证。谢宏中在记述「淡淡幽情」的创作过程时不胜唏嘘地回忆起当时的无奈：“将唐宋诗词谱以曲，用唱的形式表达，这概念曾想数位音乐界的朋友'卖'过，自谱自唱的一首‘乌夜啼’也不知‘表演’过多少遍。反应并不热烈……”
难道这仅是理想主义者的白日梦？「淡淡幽情」的“灵感”出来之后，曾予鼓励者仅有妻子井莉和电影界的好友林枫夫妇，其他朋友都没什么“表示”。于是，谢宏中在空闲时将数十首绮丽的、幽怨的词辑成一集，设名“淡淡幽情”。
至于谱曲和灌唱片一事，他活动鼓吹了整整一年，仍然了无结果。人生，瞬时悲欢，总是别有一番滋味在心头。一段激情，此刻，只留下无限唏嘘……
不过，很快，事情有所转机。因为，1980年一次偶然的相遇，让谢宏中看到了「淡淡幽情」绽放的希望……
那么，这又是怎样的一种相遇呢？请看下一节
下一節：
激情的绽放 ——「洗尽铅华著臻品、轻吟浅唱自多情」（邓丽君和她背后的男人们）
『淡淡幽情』第二篇（中）：
『书法文札』| 情迷邓丽君 _淡淡幽情 ❷ 激情的触发 —— 但愿人长久（中）
红豆『书法文札』作品系列：☞红豆『书法文札』
