你当像鸟飞往你的山
塔拉·韦斯特弗
《你当像鸟飞往你的山》是美国作家、历史学家塔拉·韦斯特弗的处女作。
小说讲述了出生于偏僻山区的女孩在患有躁郁症的家庭亲属面前被家暴、被施加道德绑架、被禁止接受教育、被困在父母兄弟编织的谎言中遭受精神与身体上的双重痛苦，摇摆不定，怀疑自我，跳跃挣脱又深陷其中，痛苦不堪且奋力自救。
这是关于作者亲身经历的故事，包含了对落后思想的抨击，对亲情枷锁的无可奈何，对受教育的渴望，对离开痛苦家庭的挣扎，最终意识到，这些都并不是最重要的，最重要的是，充满勇气地对自我进行救赎，你当像鸟飞往你的山，义无反顾，实现自我。你成为什么样的人只取决于你自己。
以下为部分精彩内容抄录：
21、“我能在风中站稳，是因为我不是努力尝试站在风中，”我说，“风就是风。人能受得了地面上的阵阵狂风，所以也能禁得住高空的风。它们没有区别。不同的是头脑中怎么想。”
他茫然地看着我，不明白我的话。
“我只是站着，”我说，“你们却都降低身体，试图弥补，因为高处让你们害怕，但蹲着走和侧身走并不自然，这样反而让自己变得脆弱。如果能控制住恐慌，这风就不值一提了。”
22、克里博士说他一直在观察我。“你表现得像是在假扮别人。好像你觉得你的生活全靠伪装。”
我不知道说什么好，所以什么也没说。
“你从没有想过，”他说，“你可能和其他人一样有权待在这里。”他等待我做出解释。
“我更喜欢给别人上菜，”我说，“而不是吃菜。”
克里博士笑了。“你应该相信斯坦伯格教授。如果他说你是一个学者——我听他说你是块‘纯金’——那么你就是。”
“这真是一个神奇的地方，”我说，“一切都闪闪发光。”
“你千万别这样想，”克里博士提高声音说，“你不是愚人金，只在特定的光线下才发光。无论你成为谁，无论你把自己变成了什么，那就是你本来的样子。它一直在你心中。不是在剑桥，而是在于你自己。你就是黄金。回到杨百翰大学，甚至回到你家乡的那座山，都不会改变你对自己的看法——即便是黄金，在某些光线下也会显得晦暗——但那只是错觉。金子一直是金子。”
23、对我来说，我假装自己不属于剑桥还有其他与阶级和地位有关的原因：因为我很穷，从小就很穷。因为我可以站在教堂屋顶的风中而不倾斜。这就是那个不属于剑桥的人：这次她是屋顶工人，不是那个妓女。那天下午我在日记里写道：我可以上学，可以买新衣服，但我始终是塔拉·韦斯特弗。我做过的工作没有一个剑桥学生会去做。不管怎么打扮，我们始终不同。一副不能解决我的问题。我内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天，令人作呕，仅凭衣服无法掩盖。
我不确定克里博士是否对此有所怀疑。但他明白，我执着于衣服，把它们作为我不属于这里，也不能属于这里的象征。临走前他最后对我说的一句话，让我站在教堂旁边，惊讶得一动不动。
“决定你是谁的最强大因素来自你的内心。”他说，“斯坦伯格教授说这是《卖花女》。想想那个故事吧，塔拉。”他停顿了一下，目光如炬，声音洪亮，“她只是一个穿着漂亮衣服的伦敦人。直到她相信自己。那时，她穿什么衣服都已经无关紧要了。”
