我们所有人都学过,be 动词和普通动词。那说一个句子的时候,什么时候用be 动词,什么时候用普通动词?
be 动词本身被翻译成“是”,就好像老虎、狮子、长颈鹿都是动物的一种一样。be 动词也分成了三种,它们是am.is.are 。
它们三个又有什么区别呢?
非常简单,am 只能跟着I 这个词,其他词都不能用。就好像在朝鲜,只有三胖才是天降伟人,其他人如果说自己也打的过流氓,斗的过姑父,分分钟就得被拖出去打死。
is 和are 呢,字母少的,给“一个”用,不管这“一个”是一个人,一棵树还是一头猪,只要是一个就用is 。这个“一个”,有个名称,叫第三人称单数,一般我们简称三单。要特别注意,三单,不包括I 和you 这两个词。因为I 是第一人称,you 是第二人称。
什么时候用普通动词呢?
当中文的句子中,有动词的时候,英文就直接用这个动词。比如,我去学校。有普通动词去,英文就直接写去,就可以了,不考虑be 动词。英文就成了I go to school 。
如果中文中,没有动词,比如,天很蓝。天不是动词,很不是动词,蓝不是动词。这时候就用到了be 动词的第二种用法。
用来补充没有动词的空缺,使句子完整。
这个句子,英文就需要补be 动词进来。变成shy is blue 。
这时候,be 动词就是动词的替补,句子就是一个球队。有动词,直接用动词,没有动词,补be 动词。