原创: 红尘闲云 闲云醉语
春早风徐,幽思若缕。念通幽径,魂归故里。
徏彼桑榆,女之黾勉。叶之揭揭,女之硕硕。
徏彼野际,士之黾勉。麦之芃芃,士之硕硕。
徏彼淇奥,鉴之静水。姝影清扬,不我所识。
惊疑所处?忽闻其音:有客有客,爰来故里。曲径通幽,千载复还。
我心豁如,悠然而和:非客非客,爰来故里。千载之外,不我所怡。
其音渐近,士之俣俣。燕婉所悦,诚如故人。
其音渐近,女之盈盈。温婉所悦,诚如故知。
与其相携,言归墟曲。载言载瞻,浑然熟悉,
柳荫草庐,炊烟依依。果蔬新绿,鸡犬鸣息。
兄姊惠然,迎将芳庭:有客有客,爰来故里。千载之外,孰可相依?
恍然一梦,痴痴呓语:非客非客,爰来故里。千载之外,有汝有彼。
【大意】:早春的时候,风徐徐地吹着,我幽幽的思绪像缕缕的丝线。我的心念通向了幽静的小路,我的魂魄回到了我那遥远的故乡。
我来到了桑树园和榆树园,一些女子正在勤奋地劳作。刚刚发芽的树叶生机勃勃的样子,劳作的女子们勤劳而又美好。
我来到田野上,一些男子正在辛勤地劳作。田地里的麦子长势很好,劳作的男子们高大而又健壮。
我来到了小河边,把静静的河水当作镜子照。水中那个美丽的影子,有着清新秀丽的面容,不是我所认识的自己。
我感到非常惊讶,这是来到了什么地方呢?忽然听到有声音说:有客人来了有客人来了,来探访故里。走过蜿蜒、幽静的小路,从千年之后回来了。
我的心豁然开朗,悠然地附和道:不是客人不是客人,是我回到故乡啊。千年之后的那个世界,不是我所喜欢的。
说话的声音渐渐近了,我看到说话的人高大魁梧。他俊雅可爱的样子让我心情愉悦,实在是早就相识的人。
说话的声音渐渐近了,我看到说话的人浅笑轻盈。她温婉可人的样子让我心情愉悦,实在是早就相知的人。
我和他们手拉着手,一起向偏僻的小村落走去。我一边说笑一边观看着路上的风景,所有的一切都非常熟悉。
柳荫下的小草屋上空,飘荡着袅袅的炊烟。院子里的果树和蔬菜都泛着新绿,小鸡和小狗或鸣叫或歇息。
哥哥和姐姐高兴而来,把我迎进了美丽的庭院中,欢笑着说:有客人来了有客人来了,来探访故里。千年之后的那个世界里,谁是你可以相依靠的人?
突然发现,我好像做了一个梦,不禁痴痴地说起梦话:不是客人不是客人,是我回到故乡了啊。千年之后的那个世界里,和我相依的人有你们还有他们。
本期编辑:清逸
图片来源:网络
春早风徐,幽思若缕。念通幽径,魂归故里。
徏彼桑榆,女之黾勉。叶之揭揭,女之硕硕。
徏彼野际,士之黾勉。麦之芃芃,士之硕硕。
徏彼淇奥,鉴之静水。姝影清扬,不我所识。