Lesson 49 The end of a dream

How did the dream end?

　　Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress. Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house. He slept very well for the first two nights, but on the third night, a storm blew up. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below. The young man did not wake up until the bed had struck the ground. Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt. When he woke up, he was still on the mattress. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house. After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again.

haʊ dɪd ðə driːm ɛnd? 

ˈtaɪəd əv ˈsliːpɪŋ ɒn ðə flɔː, ə jʌŋ mæn ɪn Teheran seɪvd ʌp fə jɪəz tə baɪ ə rɪəl bɛd. fə ðə fɜːst taɪm ɪn ɪz laɪf, hi bɪˈkeɪm ðə praʊdˈəʊnər əv ə bɛd wɪʧ həd sprɪŋz ənd ə ˈmætrɪs. bɪˈkəz ðə ˈwɛðə wəz ˈvɛri hɒt, hi ˈkærid ðə bɛd ɒn tə ðə ruːf əv ɪz haʊs. hi slɛptˈvɛri wɛl fə ðə fɜːst tuː naɪts, bət ɒn ðə θɜːd naɪt, ə stɔːm bluː ʌp. ə gʌst əv wɪnd swɛpt ðə bɛd ɒf ðə ruːf ənd sɛnt ɪt ˈkræʃɪŋ ˈɪntə ðəˈkɔːtˌjɑːd bɪˈləʊ. ðə jʌŋ mæn dɪd nɒt weɪk ʌp ənˈtɪl ðə bɛd həd strʌk ðə graʊnd. ɔːlˈðəʊ ðə bɛd wəz smæʃt tə ˈpiːsɪz, ðə mæn wəz mɪˈrækjʊləsli ʌnˈhɜːt. wɛn hi wəʊk ʌp, hi wəz stɪl ɒn ðə ˈmætrɪs. ˈglɑːnsɪŋ ət ðə bɪts əv wʊd ənd ˈmɛtl ðət leɪ əˈraʊnd hɪm, ðə mænˈsædli pɪkt ʌp ðə ˈmætrɪs ənd ˈkærid ɪt ˈɪntə ɪz haʊs. ˈɑːftə hi həd pʊt ɪt ɒn ðə flɔː, hi ˈprɒmptli wɛnt tə sliːp əˈgɛn.

任务配置：L0+L4

知识笔记：

of 英 /ɒv; (ə)v/  prep. 关于；属于；…的；由…组成的，发v音，不发f音

Teheran /,tehə'ræn, -ra:n/  n. 德黑兰（伊朗首都）

spring 英 /sprɪŋ/ n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃 adj. 春天的 vi. 生长；涌出；跃出；裂开 vt. 使跳起；使爆炸；突然提出；使弹开

mattress 英 /'mætrɪs/  n. 床垫；褥子；空气垫 复数 mattresses

carry vt. 拿，扛；携带；支持；搬运 vi. 能达到；被携带；被搬运 n. 运载；[计] 进位；射程

blew 英 /bluː/  blow的过去式

gust 英 /gʌst/ n. 风味；一阵狂风；趣味 vi. 一阵阵地劲吹

swept 英 /swept/  v. 扫除（sweep的过去式和过去分词） adj. 扫频的

crash 英 /kræʃ/  n. 撞碎；坠毁；破产；轰隆声；睡觉 vi. 摔碎；坠落；发出隆隆声；(金融企业等)破产 vt. 打碎；使坠毁、撞坏；擅自闯入

courtyard 英 /'kɔːtjɑːd/  n. 庭院，院子；天井

roof 英 /ruːf/  n. 屋顶；最高处，顶部；最高限度 vt. 给…盖屋顶，覆盖

smash 英 /smæʃ/  vt. 粉碎；使破产；溃裂 n. 破碎；扣球；冲突；大败 vi. 粉碎；打碎 adj. 了不起的；非常轰动的；出色的

miraculously /mi'rækjuləsli/  adv. 奇迹般地；神奇地；非凡地；出乎意料地

unhurt 英 /ʌn'hɜːt/ adj. 没有受伤的

glance 英 /glɑːns/  n. 一瞥；一滑；闪光 vi. 扫视，匆匆一看；反光；瞥闪，瞥见 vt. 扫视；瞥见；擦过

 the bits of wood 小块的木头

promptly 英 /'prɒm(p)tlɪ/  adv. 迅速地；立即地；敏捷地

weather 英 /'weðə/  n. 天气；气象；气候；处境 vt. 经受住；使风化；侵蚀；使受风吹雨打 vi. 风化；受侵蚀；经受风雨 adj. 露天的；迎风的

whether  英 /'weðə/  conj. 是否；不论 pron. 两个中的哪一个

练习感情：

为了编教材，真的是什么天马行空的内容都能编啊……

今天看着音标来读一次，发现of, carry以前都是发错音了的，

weather 和 whether的发音都是一样的，/'weðə/ ，h不发音， ea 和e 的音一样

原音的courtyard读错了吧？重音应该在前边