猫科动物每时每刻都在展示它们多么美,多么强大。体形优雅又有力;皮毛永远能够在求偶期吸引异性,也能融合于环境一身隐。它是造物的爱宠,又是造物的干将。
猫科动物里,小巧如我们的家猫,不单造物爱它,连人类也爱它。
今天随手翻开一本童话the pink fairy, 开头是最最经典的爱情题材,但主角是猫。
英俊的猫青年和娇软的猫小姐一同离家,历尽艰险,打败强敌,得到了贵人赏识,最终幸福地生活在一起。
故事当然是老故事,不过给猫穿上戏服,演这出老故事,效果就很好啦。
比如说,猫青年和猫小姐终于相见的煽情戏
——他们的脑袋挨着脑袋,鼻子磨蹭鼻子,彼此的呼噜声简直能传出一英里外。
And they rubbed their heads and their noses again and again, while their purring might have been heard a mile off.
养猫的人都知道猫表示愉快的那种呼噜声吧。
以及猫咪英雄救美
——他(猫青年)慵懒地看着在他面前舒展开来的世界,正看见一个猫恶棍欺负一只小猫咪。
He looked lazily at the world stretched out before him, and saw in the distance a big ruffian of a cat teasing and ill-treating quite a little one.
以猫的角度解构经典爱情童话,又令人发笑,又觉得这些猫角色极可爱,有种特别的童趣,就像童年里小姑娘打扮洋娃娃。
读各地童话只是我的个人爱好,这里就不卖安利了。不过the pink fairy在外网评分很高,单词难度也不大,喜欢的不妨去看看。