我的歌手
现在真静
河流在你的脚下闪着星光
你的身后——
鸟们半合双眼
期待着你唯一的歌唱：
等风也离去时——
请开始歌唱吧！
让你的歌唱——
象雨点震落尘埃
洗亮那些陈旧的道路
并使我们昼夜不眠的心
安祥地睡在你的歌声里——
我的歌手
异域的人们寂寞而干渴
没有风声的季节里他们总是沉默；
对于你的歌唱需要理性的耳朵
用灵感捡拾起的音符也许很陌生
但值得长久回味；
这使我们能够记忆起草原上
苦难和坚强的岁月；
你出走的年代天真而脆弱
那时你一无所有！
但你用风雪擦拭歌喉
用金属的硬度和亮度
装饰这些跳跃的音符；
在黎明到来前——
你用你的歌唱
开辟了道路。
我的歌手
你火一般的音符曾被海鸟拾起
又孤独坠落于茫茫洋面；
往日的山谷里，风也曾企图抹去你歌唱的痕迹；
这一切，使你跨越废墟和雷区
坦然地愤怒——
我们因此都知道
你的歌唱是不朽的
好多年来真诚的人们一直在寻找
这样的歌唱；
他们为此而激动地流泪
并发誓要把你歌唱的精灵带回自己不同的家乡
让整个古老的村庄——
沸腾起来。
我的歌手
天色尚早
今夜我们将欣喜地相逢
是预感带领我们走向你；
明月高悬，星光灿烂
这样的相逢会有一种结果——
为此我们作好了所有的准备
倾听你午夜的歌唱；
我们不需要战争、欺骗和死亡
在海边温暖的小树林里
我们将坐在正义的石头上——
聆听你歌唱：
一种道路
一种意志
和一种命运——
直到天明。
