【原文】
一,本地大户,异境客商,放债收息,合依常例,毋得磊算;或有贫难不能偿者,亦宜以理量宽;有等不仁之徒,辄便捉锁磊取,挟写田地,致令穷民无告,去而为之盗。今后有此告,诸约长等与之明白,偿不及数者,劝令宽舍;取已过数者,力与追还;如或恃强不听,率同约之人鸣之官司。
【译文】
第八,本地大户和外地客商,放高利贷收利息的,应按常规,不得算复利;确实没有偿还能力的,应该让债主放宽还款期限;如果有人还要强行收款、霸占百姓田地,让百姓生不如死,去为盗贼,就应该和官府合作,将这种人绳之以法。今后如果有这样的事情,各位约长要向其说明道理,未如数偿还的,劝其放宽期限;多收取的,要予以追索归还百姓;如果恃强凌弱不听劝告的,应率领同约百姓向官府告发,绳之以法。
【原文】
一,亲族乡邻,往往有因小忿投贼复雠,残害良善,酿成大患;今后一应斗殴不平之事,鸣之约长等公论是非;或约长闻之,即与晓谕解释;敢有仍前妄为者,率诸同约呈官诛殄。
【译文】
第九,乡里乡亲之间,因为一点儿小事儿而起纠纷,甚至弄出人命,酿成大祸,今后凡是与他人有矛盾在起冲突之前,必须请约长公论是非,如果不经约长公断就擅自好勇斗狠,约长有权利率领众人将其押送官府。
【原文】
一,军民人等若有阳为良善,阴通贼情,贩买牛马,走传消息,归利一己,殃及万民者,约长等率同约诸人指实劝戒,不悛,呈官究治。
【译文】
第十,军队、百姓等如果有人表面上善良,却暗地里有人私通盗匪,贩卖牛马,向盗匪通风报信而获取利益,殃及他人,约长有权(率同约之人)对其进行教诲,教而不改者,扭送官府处理。
【原文】
一,吏书、义民、总甲、里老、百长、弓兵、机快人等若揽差下乡,索求赍发者,约长率同呈官追究。
【译文】
第十一,凡是官府人员下基层,有徇私舞弊,以公谋私的,约长有权力将其扭送官府。
【原文】
一,各寨居民,昔被新民之害,诚不忍言;但今既许其自新,所占田产,已令退还,毋得再怀前雠,致扰地方,约长等常宜晓谕,令各守本分,有不听者,呈官治罪。
【译文】
第十二,乡约之前,有人仗势欺人,霸占他人田产,今已退还,众人不可再怀前仇,如这些人还屡教不改,仍如从前,约长有权力将其扭送官府。
【原文】
一,投招新民,因尔一念之善,贷尔之罪;当痛自克责,改过自新,勤耕勤织,平买平卖,思同良民,无以前日名目,甘心下流,自取灭绝;约长等各宜时时提撕晓谕,如踵前非者,呈官征治。
【译文】
第十三,改过自新的盗贼,能改过自新就是一善念,但这并不代表其从前的罪过就可以一笔勾销了,你应该痛下苦工,克己自责,加大改过自新的力度,用心尽力工作,万不可因自己从前做过盗贼,就破罐子破摔,约长等人要常常找这种人谈心,如果发现这些人有重走老路的年头,即刻报官惩治。
【原文】
一,男女长成,各宜及时嫁娶;往往女家责聘礼不充,男家责嫁妆不丰,遂致愆期;约长等其各省谕诸人,自今其称家之有无,随时婚嫁。
【译文】
第十四,无论男女,到了成婚年龄就该成婚,不要为了嫁妆和聘礼纠缠不清,约长等人应该晓谕已到成婚年龄的男女,无论家境如何,都该马上成婚。
【原文】
一,父母丧葬,衣衾棺椁,但尽诚孝,称家有无而行;此外或大作佛事,或盛设宴乐,倾家费财,俱于死者无益;约长等其各省谕约内之人,一遵礼制;有仍蹈前非者,即与纠恶簿内书以不孝。
【译文】
第十五,关于丧事,应量力而行,不应倾尽家财,大摆筵席,大作佛事,这些表面文章与死者有何益处?约长等人要晓谕众人,只需遵守基本的丧葬礼法就可以了,如果有人还把丧事大操大办,就把他写进坏人坏事录中,批注为不孝。
【感悟】
学习乡约后面的八条从:放下私利、放平心态、放下面子,三个方面对百姓提出具体的要求和约束。让我看到阳明先生通过乡约的组织管理,怎样避免引起百姓的恶念?怎样约束因为“贪嗔痴”引起的不良行为和心念?
人之所以容易误入歧途,皆是因为贪嗔痴,“贪嗔痴”出处于佛教三毒,此三毒残害身心,为恶之根源,故又称三不善根。
1、贪,对顺的境界起贪爱,非得到不可,否则,心不甘,情不愿。
2、嗔,对逆的境界生嗔恨,没称心如意就发脾气,不理智,意气用事。
3、痴,不明白事理,是非不明,善恶不分,颠倒妄取,起诸邪行。
一、放下私利
(1)放高利贷。
本地大户和外地客商,放贷收息,应该合乎常规,不能反复累算利息。确实贫穷遇到困难的借款人,合理的放宽还款期限。不应该强行收款、霸占田地,让百姓生不如死,只能去为盗贼,那就逼良为盗了。约长要去讲道理,对于没有如数偿还的,可以适当放宽期限,不要欺人太甚;多收取的,追索归还。如果恃强凌弱不听劝告的放贷人,应率领百姓向官府告发,绳之以法。
(2)与匪寇做生意。
无论是军队里的人,还是普通百姓,如果有人表面上做着良民,暗地里私通盗匪,贩卖牛马,通过向盗匪通风报信而获取利益,累及百姓,约长有权对其进行教诲,教而不改者,扭送官府处理。
(3)官员徇私舞弊。
吏书、义民、总甲、里老、百长、弓兵、机快人等有职务的人,趁着到基层办公的机会向百姓索要礼品财物的,以权谋私的,约长有权力将其扭送官府。
二、放平心态
(1)鸡毛蒜皮引起的纠纷。族里乡亲之间,因为一点儿小事儿而起纠纷,甚至弄出人命,酿成大祸,今后凡是与他人有矛盾在起冲突之前,必须请约长公论是非,如果不经约长公断就擅自好勇斗狠,约长有权利率领众人将其押送官府。
(2)放不下过去的恩怨。各村寨百姓,曾经被盗匪所害,确实有难言之苦,但是已经改过自新的盗匪,已经把霸占的田地财产都已经退还,就不要再怀恨在心,揪着过去的事情不放,以致于纷扰不断,如果约长讲道理还是不听的,就送到官府去。
改过自新的盗贼,是有善念的,但是不代表从前的罪过就可以一笔勾销了,更应该痛下苦工严格要求自己,加大改过自新的力度,用心尽力努力耕耘工作,万不可因自己从前做过盗贼,就破罐子破摔,约长等人要常常找这种人谈心,如果发现这些人有重走老路的念头。即刻报官惩治。
三、放下面子
(1)男婚女嫁正当时。无论男女,到了成婚年龄就该成婚,不要为了嫁妆和聘礼多一点少一点纠缠不清,造成毁约而耽误了该结婚的年纪。约长等人应该晓谕已到成婚年龄的男女,无论家境如何,该成婚就马上成婚。
(2)丧葬礼法适度合理。
关于丧事,应量力而行,不应倾尽家财,大摆筵席,大作佛事,这些表面文章与死者已经没有实际益处,而又拖累活着的人。约长等人要晓谕众人,只需遵守基本的丧葬礼法就可以了,如果有人还把丧事大操大办,就把他写进坏人坏事录中,批注为不孝。
乡约没有用官府强硬的措施,而是调动民间的力量,从百姓身边、给予外部的监督规范。告诉百姓衡量是非的标准,约束因为“贪嗔痴”引起的不良行为和心念,让每个人心中有衡量善恶的标尺,形成相互帮助、相互监督的氛围。