《黃帝內經》(成書約2500以前)記載:病不許治者,病必不治,治之无功。
這段話是對中醫從業者臨床治療的思想指引之一。
翻譯成白話文就是:病人沒有意願想去治自己的病,(醫者)也沒必要去給病人治,(就算)治了也是無功而返。
《內經》是中醫從業者的聖典,也是伴隨華夏文明走過五千年的守護。沒有中醫,歷史上種種瘟疫、流行病早就把我們的祖先消滅,也就不會有我們存在。
把幾千年前我們祖先的話翻出來,也是想說明,没有任何一个方法可以在你自己都不愿意改变自己或不相信自己能够改变的情况下帮助你彻底療愈、治療。
幾千年的中醫是如此,宙光靈氣療愈亦是如此。
2018.1.13 心意行舍 青木