戛纳电影节获奖影片《合法副本》是一部对话电影，变幻的街景，时而喧嚣，时而安静，初次相识的男人和女人在移动的场景中进行着精神世界的交流。
热心读者--艺术品店女店主艾拉，邀请英国作家詹姆斯前往托斯卡纳区一小镇博物馆看一副画，旅程中两人谈论着作家刚在意大利发布的新书《合法副本》中提到的“一个优秀的复制品比原创更有价值”这个观点。他们还谈到了艺术和生活中的简单与复杂、婚姻和孩子养育等人生哲学，显然两人有着不同的见解。
在被小镇咖啡店的女主人误认为是夫妻后，两人即兴扮演起一对结婚15年的夫妻。于是，一个在婚姻中充满怨气的女人和一个冷静自我主义的男人，投入自己真实的经验和感受，开始虚构一段婚姻生活的情感体验。两人不时唇枪舌剑，每次争论都分不出谁对谁错，没有人认输，像极了现实世界中漫长而乏味的婚姻生活的真实写照。
镜头下，两人专注在对爱情和婚姻本质的喋喋不休的对话中，挑战着彼此的认知，不回避，试着感受对方的感受，逐渐地理解和认同双方的差异性。双方在关系中的感受渐渐发生变化。两人身处的现实场景从街头小巷的纷杂，转换到教堂区的宁静，女人情绪多变带来的两人关系间的张力渐渐平复。
影片结尾，弥漫在静谥深邃的场景中的，是对逝去的昨日热烈的爱的追忆，对当下存在的素淡的爱的接纳。两个素昧平生的人的一场邂逅，内在的精神世界在此时此地相遇，让一个有点自命清高、情感淡漠的男人重新认识了自己，让一个有点神经质的单身母亲释放了心中的压抑。
电影最终没有为相知相惜的两人的关系设置结局，让观众不得不承受不确定性，然而可以自由地想像可能的未来。
影片中，这场复制的婚姻的意义超越了现实的婚姻。就像作家在他的新书发布会上所说的“复制品本身的价值，是将我们引向原作。并在这过程中，确立了自身的价值”。在这出假扮的婚姻游戏中，女人带着对爱的永恒幻想，男人带着对婚姻情感的理性思考，孜孜不倦地在婚姻中寻求尊重、理解和包容，引发观众去思考婚姻关系中的依赖与独立、孤独与亲密、诗意与理性、纯粹与复杂、怨恨与谅解、永恒与变化……
爱是时间中的存在。在“我-你”当下的关系世界中，我们对话，我们对真实的感受开放，我们试图理解对方，并接纳对方的差异性。
影片经典对白：
女：你刚才说的很美，但为什么一定要带着讽刺的意味呢？
男：抱歉，我不是要讽刺他们，只是我看着他们（注：指新婚夫妇）的脸，看到充满希望和梦想的眼神，我意识到我不能鼓励他们活在这种幻象之中。
女：但这是甜蜜幸福的幻象。
男：也许甜蜜幸福，但不会持久的。开始时越甜蜜幸福，最后的现实越苦涩悲凉。我们两个都经历过这些。
女：听起来真悲哀。
男：不是听起来，现实就是这个样子。我希望我能告诉这对新人，不要把自己吊死在婚姻这棵树上，也不要吊死在承诺上。唯一能让他们婚姻存活的是“在乎”，“在乎”和“意识”。
女：意识到什么？
男：意识到变化。一切事物都会改变，承诺也阻止不了。你总不能要一棵树承诺春天结束后花不会凋谢，因为花谢才会结出果实，然后树会失去它的果实。
女：再然后呢？
男：然后……“无叶的花园”。
女：无叶的花园？
男：这是一首波斯诗。“无叶的花园”，谁敢说它就不美了？
