近张一山版鹿鼎记,在央视八套播出以来,批判声浪是一浪高过一浪,但也有一少部分人觉得他演的挺好。
张一山的表演到底符不符合韦小宝这个人物,首要的一个角度,当然是从金庸的原著切入。
大部分人评价张一山版鹿鼎记,是对比周星驰、陈小春、其次是梁朝伟等人的版本为标准做的评价,鲜有提及原著里的韦小宝,这大概是多数人根本没读过原著的缘故。
金庸原著里的韦小宝是个喜欢听评书的地痞流氓,评书讲的都是些侠义人物的故事,耳需目染日子久了,他就做起了侠义人物的美梦,但韦小宝的生活环境又促使他形成了地痞无赖的性格。
这恰好塑造了韦小宝独有的性格,他比普通的地痞流氓更重情义,所以在康熙和天地会兄弟之间,两方他都不想伤害,他又比一般的侠士“阴暗”,所以为了达到目的,使用各种下流手段。
张一山的表演既没有“市井感”,更没有让人感觉他表演的人物具有什么侠义情怀,只是一味的搞怪作笑。
而且原著里的韦小宝长得非常丑陋猥琐,如果按照原著的标准,从各方面来看,只有陈小春的版本是最契合原著的。
我前几天看到一篇网文,作者竟然说陈小春因为不够帅,所以是演韦小宝最大的缺憾。
网上也有一部分人力挺张一山版鹿鼎记的,这些人的主张,其实是可以理解的,如果不以原著为标准,姑且当做一部娱乐搞笑剧看的话,张一山的表演其实还说的过去,观众也就不会有诸多的“不适感”。
记得包贝尔以前拍过一个《欢喜密探》,和贾玲一起演的,故事结构,各个人物设计,俨然就是鹿鼎记的翻版,这部剧当时并没有引来骂声一片,因为没有打着《鹿鼎记》的旗号,观众也就当作另外一部剧看了,这样观众也不会比对其他版本的《鹿鼎记》,也不会拿原著来“压人”。
导演可能想有别于其他版本的鹿鼎记,重点放在了搞笑上,不过金庸的原著内涵,不只是搞笑那么简单,很多版本的《鹿鼎记》,也在某种程度上还原了原著的内涵,而张一山版的《鹿鼎记》,所有人物却重在搞笑,这才有很多人不买他的账。