上周考试,有这样一个修改病句题:老师严格地批评了她。很多学生将它改成:老师批评了她。很显然这样做是不对的,虽然他们将句子改通顺了,但没有按照题目的意思来改。这一题的出题目的是要考学生“严格地批评”怎么改?不能简单地将“严格地”删除了事。也有几个学生将之改成:老师严肃地批评了她。我认为是对的,因为它符合我们口语的说法。可也有老师认为应该用“严厉地批评”,我们从小学习修改病句,遇到“——地批评”时都会写“严厉地批评”,已经养成习惯了,所以咋一听到说“严肃地批评”就认为不对。那么“严肃地批评”到底对不对呢?我查了一下《现代汉语词典》,里面对“严厉”一词的解释是:严肃而厉害。那么“严厉地批评”就是“严肃而厉害地批评”了,如此,“严肃地批评”应该是说得通的。所以我认为是对的。也有同事从词性来分析,认为不可以,但似乎没多大说服力。
后来,有一个同事就这个题目还专门问了他在读汉语言专业研究生的外甥女,答复是“严肃地批评”是可以的。