。 何伟
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
——郑谷《鹧鸪》
诗歌是语言的艺术，一首意味深长的好诗，往往意在言外，达到含蓄隽永的效果,所谓“不着一字，尽得风流”（ 司空图《诗品》）；就像中国山水画的空白，就像休止的音乐，给欣赏者留下想象的空间，别有一番意蕴在心头。
自唐以后，歌咏鹧鸪的诗很多，也有很多名篇，但大多直白单一，即使借景抒情，也缺乏复沓隽永之美。比较著名的如宋人张咏《闻鹧鸪》：“画中曾见曲中闻，不是伤情即断魂。北客南来心未隐，数声相应在前村。”辛弃疾《菩萨蛮》词下阕：“青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”辛词的高明，在于道前人所未道，借鹧鸪之声以抒爱国之情。明人刘基《山鹧鸪》：“黄茅垅上雨和泥，苦竹岗头日色低。自是行人行不得，莫教空恨鹧鸪啼。”诗歌则描写、抒情、议论相结合。清人尤侗《闻鹧鸪》：“鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。遍地关山行不得，为谁辛苦为谁啼。”写法立意与刘基相似。晚唐诗人郑谷的《鹧鸪》，讲鹧鸪声、游子情融为一体，余音袅袅，余味无穷，可谓其中的翘楚。
郑谷的《鹧鸪》最为世人称道，被称为“郑鹧鸪”，元人辛文房《唐才子传》誉为“警绝”。综观全诗，《鹧鸪》诗内容未现“鹧鸪”二字，却句句写“鹧鸪”。窃以为，诗人通过鹧鸪啼声之哀怨凄切，传达了三重羁旅之思，最大限度地抒写了游子的旅思乡愁。
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
鹧鸪，产于中国南部。《本草纲目》卷四八：“鹧鸪性畏霜露，早晚稀出。夜栖以木叶蔽身。多对啼，今俗谓其鸣曰行不得也哥哥。”古人感叹世路艰难，抒写离愁别恨，往往借鹧鸪啼声比兴，以抒写逐客流人之情。
诗人开篇不重形似，而着力表现鹧鸪的神韵。此联写鹧鸪的习性、型色和体态。“锦翼”，点出鹧鸪斑斓醒目的羽色，可比美丽的山鸡。诗人未对鹧鸪的形象工雕细镂，而是侧面勾勒，启迪人们以丰富的联想，清人金圣叹其“深得比兴之遗”（《圣叹选批唐才子诗》）。最为人所赞叹的是一 “暖”字，不仅点出鹧鸪的习性，也用以乐景写哀情之手法，表现了游子一路旅途之艰辛、羁旅之愁。而下面几联则从不同层面多角度描写了羁旅之愁思。
一重羁旅之思：雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
此联表面咏鹧鸪声，写出鹧鸪神韵；实乃由游子听到鹧鸪声声而产生哀怨、凄切之情韵。青草湖，在洞庭湖东南；黄陵庙，在洞庭湖畔，传说帝舜南巡，死于苍梧。二妃寻至，泪水沾竹，化为“斑竹”，也称“湘妃竹”。二妃投身湘江，后人立祠水侧为黄陵庙；此地又曾是屈原流落之地，迁客流人于此最易触发羁旅愁怀。这样的环境，使人幽思遐想，蒙上浓重伤感氛围：潇潇暮雨、片片落红、浩浩荒江、零零野庙，形成一幅凄迷幽远的意境，更渲染出游子的情消肠断、失魂落魄。
作者并未拟鹧鸪之声，未绘鹧鸪之形，但令读者遐想无穷：似已闻鹧鸪之声，已睹鹧鸪之形。反复吟咏，又像描摹游子、征人远涉足临荒僻之所，聆听鹧鸪声声而黯然神伤。鹧鸪声、征人情相互蝉联，互为交融。沈德潜赞叹道：“咏物诗刻露不如神韵，三四语胜于‘钩辀格磔’也。诗家称郑鹧鸪以此”（《唐诗别裁》）。
二重羁旅之思：游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
此联看似写人，其实句句不离鹧鸪之声。“游子乍闻征袖湿”，承“啼”，游子（征人）路经此凄迷伤神之地，聆听鹧鸪哀鸣而黯然销魂。“佳人才唱翠眉低”，又因鹧鸪声而发。佳人仿鹧鸪之声而作的凄苦之调，唱起《山鹧鸪》词。闺中少妇面对落花、暮雨，思念远行不归的丈夫，情思难遣，才敞开歌喉欲唱一曲，便难以自持。
此联想象丰富，穿越时空。诗人择取游子闻声而泪下，远方佳人才唱而蹙眉的细节，烘托哀怨的鹧鸪啼声所产生的巨大的穿透力，这种穿越时空的感觉，与张九龄的“海上生明月，天涯共此时”，有异曲同工之妙：鹧鸪的啼鸣，催发了故乡高楼少妇的相思怀远之泪，遥想于此，使得天涯游子思乡断肠之泪油然而生。人之哀情、鸟之哀啼，虚实相生，各臻其妙；互为补充，相得益彰。
三重羁旅之思：相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
“相呼相伴湘江阔”，从空间上来渲染。“行不得也哥哥”的声声鸟鸣，在浩瀚的江面上回响不绝，对这群低回飞鸣的鹧鸪而言，是一种相吸相印的幸福。而对于天各一方的佳人游子而言，这一阵阵回旋声声，却以乐景写哀情。这不正与上联的佳人一“唱”、游子一“闻”，在天宇间相互感应，相互呼应吗？不禁让人无限遐想。最终，成双成对的鹧鸪在温暖的荒滩上嬉戏，更反衬游子、佳人相呼相应而不得的惆怅。
“苦竹丛深日向西”，从时间上来渲染。“日向西”，明天虽又是新的一天，但毕竟又一天过去了，日复一日，月复一月，写出了一种人生的无奈，诗人的笔触投向了无尽的时空，令人想象空前：一种青春易逝的沧桑感（包含着人生的一切：时不我待、红颜易老、壮志未酬、功业未就）一种时间的荒芜，一种空间的荒僻，一种岁月的荒凉，一种生命的荒废。
“湘江阔”、“日向西”，使鹧鸪之声越发凄唳，景象也越发幽冷。那些怕冷的鹧鸪，忙于在苦竹丛中争相寻找暖窝，甚至进入了温柔之乡，然而在江边踽踽独行的游子呀，何时才能返回久别的故乡呢，何时才能与心爱的佳人相见呢？结句，诗人笔墨更为浑成，言虽尽而意无穷，在一份萧索飒飒的苍凉之中，折射出诗人那份浓厚的、沉重的羁旅思乡之愁。
