蓝瘦香菇这个梗,前阵子火的一塌糊涂。
这年头,不知道几个网络热词,都不好意思发朋友圈。那么,问题来了,有木有想过:
网络热词是怎么来的?
网络热词有哪些分类?
网络热词有啥意义?
不知道网络热词的来历,又想使用它时,心里多少会有点小顾虑。担心用错了,会很尴尬。
上周特意收集、整理了近两年的网络热词,发现根据网络热词的由来,可以将它分为以下4大类:
一、谐音类
字音相同,字不同。谐音类的可以细分为3种。
1、普通话谐音
说到普通话谐音,不得不提起网络十大神兽。自从某些3个字的词被河蟹(和谐)掉后,网友发挥了他们惊人的想象力,凭空创造了这些不存在的动物网红。如:雅蠛蝶、草泥马、法克鱿、潜烈蟹、达菲鸡。
这些词的意思,我就不解释了。如果你看不懂,对旁边的小伙伴说上一句,你就懂了。(被打不要来找我)其中只有草泥马,找到了本尊。
2、粤语谐音
和普通话谐音不同,粤语谐音创造的大部分是植物网红。如:黑凤梨、怪蜀黍。
黑凤梨现在跟前几年流行的粤语谐音词“母鸡”一样,已经成为网友的日常用语。这个黑凤梨不是用来吃的,而是粤语喜欢你的谐音。
当女神邓紫棋在《我是歌手》中翻唱Beyond的《喜欢你》之后,黑凤梨再度掀起网络热潮。
蜀黍作为一种无公害的粮食作物,但是却被黑成了网红。港台地区的小女孩叫“叔叔”时,发音经常会歪成“蜀黍”。那些有着正太萝莉情结的危险中年男子,就被称为“怪蜀黍”。
它已经成了一个人人喊打的网红,“防火防盗防怪蜀黍”。如果你遇到了“怪蜀黍”,记得去找它的克星“警察蜀黍”。
3、音节谐音
音节谐音非常独特,技术含量高,千百年来,难得一见。如果有网友对你说:今天,你吃藕吗?千万别回答吃藕。
现在“吃藕”就是“丑”的意思。“吃藕”谐音的不是字,而是音节!你可以跟我一起读chī+ǒu= chǒu。这词委婉含蓄,又萌萌哒,我给99分,剩下一分怕它骄傲。
二、音译类
英语翻译并不难,不知道单词的中文意思,没关系,直接把读音翻译成中文就行。
英文idol的音译为“爱豆”。这是一颗令人疯狂的豆子,它是粉丝们对偶像的昵称。“粉丝”也是英文Fans的音译。
go die音译为“狗带”。表情包大王wuli韬韬在演唱会上表演了一首英文rap,里面有一句“我不会就这样轻易地go die”。演唱时过于激动,一不小心就把英文“go die”,唱成中文“狗带”,然后就狗带就火了。
庆幸single dog没有被音译为:辛高欧的狗。不然这位叫辛高欧的人,有几千万条家犬。
三、事件类
这类网络热词底蕴深厚,背景丰富。每一个词的背后都是一个网络热点。
如:小月月的神马都是浮云、文章的周一见、高温下的葛优躺、猴年吉祥物的猴塞雷、双十一后的吃土、有钱才能治的病穷癌等等。
其中穷癌来源于网友的一场段子PK秀,有一种病叫渴望很久但却迟迟没有下手,治愈这种的最好药物就是“有钱”。
四、缩写类
省略类的网络热词,大大提高了沟通效率,原来要4个字说清楚的事,现在2个字就OK了。打字不容易,能少打就尽量少打。
土豪两字太麻烦,一个字壕就够啦!
不造,意思是你知不知道。为了快速表达常用词组的意思,将其以快速或者连读输入,就成了合音,类似于台湾腔。
心塞(xīn sè),心肌梗塞的简称。心理堵得慌,难受。周围有不顺心的事让你心里很不舒服,或者表示对某件事情很无语。
最后
网络热词这种轻松、娱乐的表达方式,无关功利,在乎娱乐。它不仅体现了网友的创意,还表达了一种反功利的娱乐精神。
从小到大,我们写的文字大部分是关乎功利。读书时,文字写给老师看,关乎学习成绩。工作后,文字写给同事、客户、上级看,关乎升职加薪。
带着这种功利的文字态度,去写字时心里就会很紧张,然后写字跟挤牙膏一样曼。带着功利的文字态度,去写文案时,文案跟口吃一样,轻松不起来,无法跟消费者交流。
网络热词这种反功利的娱乐精神,值得写作爱好者借鉴,也值得文案人借鉴。
PS:马上双十一了,在吃土之前,记得先吃顿好的。
如果喜欢我的文章,请关注我的简书号。动动手指,滑到文章开头,【点击绿色+关注】。
相关阅读(点击标题,就能直接查看哦)