1、守夜人誓词:「长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。」
Night watcher swear("Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.")
2、-How can a man be brave if he's afraid?
-That is the only time a man can be brave。
人在恐惧的时候方能勇敢
3、My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind...And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤,而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒,就像剑要磨才锋利一样。
4、Power resides where men believe it resides.众望所指 权力所栖.
5、家族箴言:House Targaryen of King's Landing - Fire and Blood坦格利安家族(龙族)——血火同源 House Stark of Winterfell - Winter Is Coming 史塔克家族——凛冬将至 House Lannister of Casterly Rock - Hear Me Roar! 兰尼斯特家族——听我怒吼! 以及兰尼斯特家族有债必偿