注:本文由同伴日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月23日,广州。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~原文来自小哥博客:http://yukyo-irifune.jugem.jp/?eid=136
很感谢广州日本人会的各位朋友对我的照顾。距离上一次相声表演已经有一个多月了。
隔了这么长的时间,我有点儿害怕。不是紧张,是真的害怕。
我把长出来的胡子也刮了。我本来想去理发店让别人给我刮的,可我有点儿担心,因为这里很少有人会留我这么长的胡子,就自己刮掉了。
真清爽!!
(下午4点的相声表演)我打算上午11点和许帅哥碰面,下午3点进会场。
早饭吃的是拉面,汤汁特别好喝。
我还去剪了头发。不同水平的理发师的价位各差了20块钱。洗头发的时候,店员还会用力地抓头发,按摩额头,感觉特别舒服。
许:“还不到时间,我们先去附近的肯德基坐一会儿吧。”
2个半小时后才能入场,还得等好久。我拿着座垫、毡垫和和服去了会场周边的肯德基。
会场被设置在这条街上的饭店里,这儿既干净又宽敞,他们把8个圆桌撤到外面,在原来的地方摆上了椅子。
高座的位置在正对着门口的店里头,布置得很好,高度也正合适!
只是收银台周围乱糟糟的,我还是有些在意的,要不用毡垫把那儿遮一遮?
女店员(当然是中国人)很是吃惊,想了一下,马上开始挂幕布。他们搬来了梯子,用塑料绳带固定着幕布。
幕布的右边是用接在天花板上的绳带固定的,剩下的就是处理已经挂在上面的吊灯了。姑娘忙活着,差点儿从桌子上掉下来。(笑)
大功告成了!!
看起来很不错吧!!
他们还为我点了灯,颜色怪怪的……
我还可以在幕布后面换衣服,这样就可以解决没有后台的问题了。一个男孩子在后台用电脑打游戏,演出快要开始的时候,被妈妈拉走了。
……真是不好意思。
大家不断地来到会场,演出终于开始了。许帅哥为我拍照片。
现场竟然来了80位观众!!非常感谢大家抽空到这里来看我的演出。
我表演了《夸小孩》、《怕包子》和《尼狐》这三个剧目,还穿插着讲了旅行中的故事。
电风扇和冰箱让我凉快不少,足足有1个小时。
演出顺利结束了……
我的脚都麻了,下来的时候,身体失去平衡,把幕布都拽了下来,好危险啊……
从外面看就是这个样子。
演出的时候,路过的人还一个劲儿地往里面看。(笑)
他们还为我制作了后面的横幅,上面写着“入船亭游京先生 广州落语大会”。
哇……真是不敢当啊。
之后还有畅谈会,这对我来说是久别的宴会了!!
他们告诉我广州这边要在饭前用茶水洗一下餐具,餐具的使用方法也是各有特色。
大家边吃边聊,度过了一个愉快的夜晚!!广州日本人会的朋友们营造出特别好的氛围!!
学生和中国人也参加了。虽然我之前也表演过很多次落语,但那天的相声演出真的让我印象深刻……
又多了一个旅行的美好回忆!!
相关阅读:来自我的微信公众号:80天旅行。
1、3月7号,小哥在中国海洋大学的相声演出《Day 21-为了学生》。
2、我记录的小哥相声演出会《Day 68-广州的馒头真可怕》。