庚公去拜访周伯仁,伯仁说:“您有什么欣慰愉悦的事使您忽然胖起来了?”庾亮说:“您又有什么忧愁悲痛的事使您忽然瘦下去了?”伯仁说:“我没有什么可忧愁的,只是清静淡泊之气一天天增加,污浊肮脏之气一天天减少而已。”
【原文】
庾公造周伯仁,伯仁曰:“君何所欣说而忽肥?”庾曰:“君复何所忧惨而忽瘦?”伯仁曰:“吾无所忧,直是清虚日来,滓秽日去耳。”
【人物】
庾公:庾亮(289—340),字元规。颍川郡鄢陵县(今河南鄢陵北)人。其妹为晋明帝皇后,历仕元帝、明帝、成帝三朝。早年被琅邪王司马睿召为西曹掾,先后任丞相参军、中书郎等职,颇受器重。王敦之乱时,以左卫将军协同诸将平叛。晋明帝死后,与王导等人辅立成帝,任中书令,执朝政。庾太后临朝,政事决断于亮,严厉任法,大失人心,终激起苏峻之乱。京师陷落后,庾亮逃奔寻阳,与江州刺史温峤共推荆州刺史陶侃为盟主,平定了动乱。乱事平定后,庾亮出镇豫州。陶侃死后,又代其为征西将军,兼领江、荆、豫三州刺史,都督七州诸军事。咸康五年(339),庾亮部署诸将,意图北伐,但遭朝臣反对。不久,重镇邾城失陷,致使北伐遇挫。庾亮忧闷成疾,终于咸康六年(340)逝世,年五十二。获赠太尉,谥号“文康”。
周伯仁:周顗(yǐ,269-322),字伯仁。汝南安成(今河南平舆西南)人。少年时便有声誉,弱冠时袭封武城侯,曾在东海王司马越之子、镇军将军司马毗属下为长史。琅玡王司马睿出镇建业,征辟周顗为军谘祭酒。后出任宁远将军、荆州刺史、护南蛮校尉,官至尚书左仆射。嗜酒,常醉酒失态,又不理俗务,有“三日仆射”之称。永昌元年(322)王敦于荆州起兵,以诛刘隗为名进攻建康,为王敦所杀,年五十四岁。后追赠左光禄大夫、仪同三司,谥号“康”。