【原文】
樊英①隐于壶山。尝有暴风从西南起，英谓学者曰：“成都市火甚盛。”因含水嗽之，乃命计其时日。后有从蜀来者，云：“是日大火，有云从东起，须臾大雨，火遂灭。”
【故事】
樊英隐居于壶山。曾经有风暴从西南方吹起来，他对学生们说：“成都街市上的大火很凶猛。”
于是他喝了一口水，随即喷了出去，叫学生把当时的日期几下。后来有人从成都回来，说：“那天有街市上发生大火，忽然有云从东方升起，一会儿就降下大雨，火也就灭了。”
【赏析】
从灭火这件事中，我们看到了樊英擅长推演，能够远隔千里发现火灾，接着从容施法，瞬间灭火，可见他精通术士之道。
想必也是当时人们想象出来的一件奇，就像当今假如突然起火，火势异常凶猛，突然来了一场雨，我们可能会想，这是正常的自然天象。而古代人，可能就会往神仙、志怪方向思考，于是就有了“樊英灭火”，反映古代人受时代影响的鬼神观念。
这也告诉我们，思想、观念是受到时代的限制，要从中发现闪光点，要在继承和发扬中不断完善。
