12、

北魏尚书裴植，自认为家世门第不比王肃低，而朝廷处给他的待遇不高（两人都是南朝投降过来的名门望族），怏怏不乐，上表请求解除官职，归隐嵩山，世宗元恪不许，而且对他深为怪罪。等他做了尚书，志气骄满，经常对人说：“不是我需要做尚书，而是尚书需要我！”每次入宫参与议论，喜欢当面讥讽诋毁群官，又上表攻击征南将军田益宗，说：“华、夷异类，夷人官位不应在百世衣冠家族之上。”于忠、元昭见了他的表章，对他切齿痛恨（二人都是鲜卑人，在裴植的话语体系里，也属于夷人）。

尚书左仆射郭祚，积极钻营升官，自以为是东宫师傅，满心希望能封侯、仪同三司，皇帝下诏，任命郭祚为都督雍州、岐州、华州三州诸军事、征西将军、雍州刺史。

郭祚与裴植都厌恶于忠专横，秘密劝高阳王元雍把他外放出去做地方官。于忠听闻，大怒，令有司诬奏二人罪状。尚书上奏说：“羊祉告诉裴植姑妈的儿子皇甫仲达说：‘受裴植指示，诈称接到皇帝诏书，率部曲图谋于忠。’臣等彻底调查，被告虽然不肯承认，但是证据确凿，依法应当判处死刑。各种证据虽然没有牵涉到裴植，但是大家都说‘皇甫仲达是受裴植指使，裴植召见皇甫仲达责问，却不告知同僚’。以此推论，说裴植不是皇甫仲达同党，绝不可能，这不是寻常案件，可以有所减刑，应该与皇甫仲达一样，判处裴植死刑。裴植曾经亲率大军，献出城池，归附王化，属于对国家有大功的人，依照法律，乞请皇帝裁决。”

于忠假传圣旨说：“阴谋既然如此凶险，罪不当恕；虽有归化之诚，也不必再加讨论，也不必等到秋后再处决。”

八月五日，裴植与郭祚及都水使者、杜陵人韦俊都被赐死。韦俊，是郭祚的儿女亲家。

于忠又想杀高阳王元雍，崔光坚决不从。于是免去元雍官职，以亲王身份回家。朝野都知道这是天大冤狱，无不气愤切齿。

13、

八月六日，北魏尊胡太妃为皇太后，居崇训宫。于忠兼领崇训卫尉，刘腾为崇训太仆，加侍中，侯刚为侍中抚军将军。又任命太后的父亲胡国珍为光禄大夫。

14、

八月十日，南梁定州刺史田超秀率众三千人投降北魏。

15、

八月十八日，北魏大赦。

16、

八月十九日，北魏清河王元怿进位为太傅，兼领太尉，广平王元怀为太保，兼领司徒，任城王元澄为司空。

八月二十日，北魏任命车骑大将军于忠为尚书令，特进崔光为车骑大将军，并加仪同三司。

17、

北魏江阳王元继，是元熙的曾孙，先为青州刺史，被控抢夺良家妇女为婢，被削夺爵位。元继的儿子元叉，娶了胡太后的妹妹，八月二十二日，北魏主元诩下诏，恢复元继原来的王爵，又任命元叉为通直散骑侍郎，元叉的妻子为新平郡君，并拜为女侍中。

群臣奏请皇太后临朝称制，九月五日，胡太后开始临朝听政，但她的指示仍称为“令”，而不称为“诏”，群臣上书则称她为“殿下”。太后聪悟，颇好读书作文，射箭能射中针孔，政事都由她亲笔批示裁决。

加授胡国珍为侍中，封安定公。

自从郭祚等死，诏令生杀大权都由于忠掌握，王公们畏惧他，见到他都双脚沉重，不敢移动；屏声静气，也不敢大声呼吸。太后既亲政，解除于忠侍中、领军、崇训卫尉职务，只保留仪同三司、尚书令。后来，又过了十几天，太后接见门下侍官于崇训宫，问道：“于忠身为百官之首，声望如何？”都回答说：“不称职。”于是外放于忠为都督冀州、定州、瀛州三州诸军事、征北大将军、冀州刺史；以司空元澄兼领尚书令。元澄上奏说：“安定公胡国珍，应该出入禁中，参与咨询国家大事。”皇帝下诏听从。

18、

九月十四日，北魏代理征北将军元遥击破大乘叛军，生擒法庆及渠帅一百余人，砍下人头，送到洛阳。

19、

南梁左游击将军赵祖悦袭取北魏西硖石，作为基地，对寿阳形成军事压力；又在旧城之外，修筑外城，迁移淮河沿岸百姓以充实城内。南梁将军田道龙等攻打附近各北魏军事据点，北魏扬州刺史李崇分遣诸将拒战。

九月二十三日，北魏派代理镇南将军崔亮攻打西硖石，又派镇东将军萧宝寅攻打南梁修筑的淮河堰坝，准备摧毁。

20、

冬，十月十六日，北魏任命胡国珍为中书监、仪同三司，侍中如故。

21、

十月二十五日，南梁弘化太守杜桂举郡投降北魏。

22、

当初，北魏于忠掌权用事，自称世宗元恪生前曾允许他越级升迁。太傅元雍等都不敢违背，加授于忠为车骑大将军。于忠又说他在新旧政权转移时有定社稷之功，暗示百官出面为他增加封赏。元雍等建议封于忠为常山郡公。于忠又不好意思单独受赏，于是暗示朝廷，同在门下省任职的官员，都应该增加封邑。元雍等不得已，又封崔光为博平县公，而尚书元昭等不断上诉。太后下令公卿再议，太傅元怿等上言：“先帝仙逝，奉迎新君，侍卫宫廷，本是臣子常职，不应该以此为功。臣等之前建议给于忠增加封邑，只是畏惧他的威权，以免被他暴戾报复而已。如果功过相抵，都不应该受赏，请全部追回剥夺。”崔光也上书缴回自己的印信和采邑。奏章前后呈递十几次，太后听从。

高阳王元雍上表弹劾自己，称“臣初入柏堂之时，见所有诏旨都没有呈给皇帝批准，由门下省直接签发，臣子决策，而由皇帝执行，我深知不能这样，却又不能禁止。于忠专权，随意生杀，而臣不能违抗。于忠还想杀我，幸亏主管官员（崔光）坚决反对。我想把于忠外放为地方官，只是有这个念头，还没有实行，反而被于忠废黜。我尸位素餐，辜负国家大恩，请允许我辞职回家，等候处罚。”

太后以于忠有保护之功（救了她的命），不问其罪。

闰十二月三日，任命于忠为太师，兼领司州牧，不久又任命为录尚书事，与太傅元怿、太保元怀、侍中胡国珍入居门下省，共同管理朝政。（胡三省注：此处有误，于忠应为元雍。）