跟中文和英文一样,学日语也要从最基础的“拼音字母”开始。而日语中的“拼音字母”就是五十音图。
今天就跟大家聊一聊五十音图。
五十音图的重要性
五十音图就像中文的字母表,英文的26个字母一样。是学日语最!最!最!(重要的事情说3遍)基础的东西。
但是这句话也并不完全准确。因为五十音比拼音和abc更重要。
为什么这么说呢?打个比方:
英文:
apple→我们会abc了,但是还是不会念。因为我们还要学习音标。[ˈæpəl]
中文:
píng guǒ(苹果)→我们会a o e...b p m...之后还是不会念,因为我们还要学p+ing,g+u+o它们连在一起的读法,还要加上声调。
日文:
apple→a-p-p-l-e,按顺序将字母念出来就可以;
píng guǒ(苹果)→p-i-n-g-g-u-o,按顺序将拼音字母念出来就可以。
因为日语都是独立发音,不需要将五十音合起来组成别的发音,你看到什么就念什么,学完就OK。
所以从这个角度来说,日语的五十音就比英文的abc和中文的b o m更重要。
学完26个英文字母你不会唱英文歌,但是只要学完五十音,所有的日文歌你就会唱,所有的日文你就会讲。
坊间很多人说日语入门很简单就是这个原因啦~
总结:一定要有个概念,五十音比英文的26个字母和b p m p更重要、更值得认真学习。
什么是五十音图
五十音图又叫五十音。是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。
平假名
假名,日语的表音文字。“假”即“借”,“名”即“字”。意即只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名(kana)”。
平假名字源:来自行书体(弯弯绕绕,比较婉约柔和)
片假名字源:楷书(一笔一划,正正方方)
有假名就有真名:汉字(以前的汉字就叫真名)。但是对日本人来说汉字太难,所以慢慢就用得少,发展出了假名。
日语大概的演变过程如下:
汉字→片假名(男生用)→平假名(女生用 看起来柔和)
片假名
语言的演变是往简单的方向去的,所以后来片假名越来越少人用,主要用平假名,而片假名主要用于注音(汉字的旁边注音用的)。
到了现在,片假名主要用来写外来语、一些拟声词、广告语等等。
PS:平假名和片假名的关系你可以理解为英文的大写字母和小写字母的关系,他们只是写法不一样。
PPS:这边主要讲的是假名的一个演变,而日语的书写系统是汉字和假名一起的。
怎么学?
我们先学平假名再学片假名。先学读音→背诵→再学着怎么写。当然三管齐下更好,选择适合自己的方法就可以。
这边需要强调的是,读、背的时候发音一定要标准。英文a b c念错影响不是很大,因为要学音标。但是日文的五十音就是日文的音标,所以念的时候一定要念准确。
对中国人来讲,日文的发音不是难点,因为很多方言中有类似的发音。日文的重音才是重点。
这张图//里是日文罗马音,[]里是英文音标。参考看看~
这边就一些容易发错音的地方做个简单提示。更详细的发音以及书写教程大家可以网上搜索一下。不多介绍啦~
う u →发音的时候注意不要嘟嘴,轻松发音就好。只有唱歌或者念错的时候才会嘟嘴。
ふ fu → 罗马音是写成fu,但是日本人不会咬唇发f这个音,不能按中文的发音来。这个发音类似于吹蜡烛的时候发出的那个音,“呼” 。所有五十音中就这个发音可以嘟嘴巴。现在一些教材的罗马音已经改为hu。
ら行→ら行的罗马音是r,但是发音类似中文的l。
......
其他的一些注意事项,根据自己选择的教材来吧~有问题可以后台联系我哈~
说实话真的不难,多写几遍,多背几遍。没有什么诀窍,就是一直背、一直写,一直背、一直写、一直背、一直写...
不要想着像英语那样用联想法,词尾词根记忆法之类的。五十音发音都是独立的,就像背诵26个字母那样背诵就好了。
五十音之后学浊音和拗音,五十音的延伸。所以先把五十音背起来,它们俩也就没有问题了。
END -再次强调五十音的重要!!!
将五十音图牢牢记在脑中,这是推进日语学习的根本。
日本文学家、比较文学家小西甚一先生写过一本书叫《日语语法捷径》(洛阳社)。这本书尽管标榜的是给高中生用的参考书。但是在书的第一部分一开始就用了几页篇幅强调了五十音的重要性。以下是部分引用内容。
『ぜったい誤りのない五十音図が書けるまで、何度でも練習したまえ。もし「ひとつぐらいの誤りなら」と考える人があるとしたら、 それはたいへんな心得違いである。100パーセント完全でなければ、零点なのだと理解していただきたい。
a. 一分十五秒以内
b. ノー・ミス。
この二つの条件がそろわない限り、ぜったい先をよまないこと。』…
什么意思呢?
在能够准确无误的书写五十音之前,一定要反复练习。如果抱着“就错一个...(也不要紧吧)”这样的想法的话,那绝对是大错特错。如果不能达到100%正确,就可以理解为是0分。
a. 1分15秒以内
b. 无误
只有具备以上两个条件,才能继续接下来的日语学习之路。否则不要贸然往前走。
ps:想系统学习日语,在学习上有问题,欢迎关注我,添加我好友哦!