Martin Hurkens是2010年「荷兰好声音」电视歌唱节目的冠军得主，他在得奖之后走到街头演唱「You Raise Me Up」的影片，在Youtube网站上已有一千一百多万人点阅观看过。
Martin Hurkens原是一名面包师傅，拥有荷兰一家面包店的部份股权；2008年金融危机后，面包店撑不下去，卖给了连锁商家，他失业了！整整两年，他游荡街头寻找工作，甚至还曾远赴巴黎。
他的女儿知道父亲除了做面包，还有一幅好嗓子，2010年为他偷偷报名「荷兰好声音」。
一位55岁的老头子站上舞台，高唱「公主彻夜未眠」，天籁美声，一鸣惊人，最后突破重重挑战，赢得了冠军宝座。
接下来，电视台及舞台剧的邀约不断，但Martin并没有选择快速成名海捞赚钱的「传统」模式，他选择了「街头」演唱方式，唱着家喻户晓的歌曲「You Raise Me Up 你鼓舞了我」来温暖人心 …
When I am down and oh my soul so weary
每当我心情低落得时候，噢 ~ 我的灵魂感到多么的疲惫
When troubles come and my heart burdened be
每当麻烦接踵而至，我的内心沉重不安
Then I am still and wait here in the silence
然而，我会在寂静中默默等待
Until you come and sit awhile with me
直到你的出现，并与我小坐片刻
You raise me up so I can stand on mountains
你鼓舞了我，所以我能站在群山之巅
You raise me up to walk on stormy seas
你鼓舞了我，使我能走过惊涛骇浪的大海
I am strong when I am on your shoulders
每当我靠在你的肩上时，我是坚强的
You raise me up to more than I can be
你鼓舞了我，让我能超越自己
解析
Martin一夕成名，成功之后，并没有选择快速致富之道，赚取一般人渴望的功名利禄，反而选择的街头走唱，那正是他失业潦倒、匮乏无助的时候最熟悉的角落。
Martin知道，街头总有许多飘零的心，渴望获得救赎。所以，他选择了一个鼓舞别人、让别人快乐，让自己觉得有意义的方式，回应他所获得「好声音冠军」宝座的荣耀。而婉拒算计、欲求、急功近利的商业活动，反而让他成为一个内德外功皆美、令人佩服的天籁美声歌者。
一个人的富足，不在于外在有形有相的物质条件之多寡，而是在于他是否有一颗愿意布施分享的心。愿意分享、给予的人，才是最富足的人。
启示：烦恼即菩提
菩提，即智慧意思。
人生不如意的事情，十之八九。当你遇到挑战、考验时，难免会感到焦虑、烦恼。若你能够勇敢地面对，旁边的人也能适时地鼓励及协助，让你因此能突破难关，解决问题。不但烦恼没了，自己也因此累积经验及智慧，能力又往上提升，超越自己，所以说烦恼即菩提。
希望这则小故事，能带给您一些正向的启发与改变。
您可延伸阅读
【关于我】
老曹，一个追求身、心、灵环保的终身志工。
你我认为生活的小事，就是地球生存的大事。
