在思潮迭起的时代中,有一个人为了坚持自我,使出了浑身解数,以至于疯疯癫癫,留下笑话与佳话无数,正应了唐伯虎的那首《桃花庵歌》:
“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。”
章太炎有所耳闻,并不以为意,只等着刘半农登门。终于到了这一天,一位清秀的青年来了,这就是刘半农。
寒暄完毕,话题开始转入学问。章太炎问刘半农:“你们的白话文,是什么话?”
“当然是以北京话为基础。”
“北京话又是什么话?”
“北京话是明清以来京城人所说的一种方言。”
“错了!你说明朝,你有什么根据?”
刘半农呆住了,无言以对。
章太炎说:“明朝和清朝的北京话并不一样。我让你听听什么是明朝的北京话。”接着他用明朝的音韵念了一首文天祥的《正气歌》,和后来的北京话很不一样。
章太炎看着刘半农受窘的样子,得意地笑笑:“哼,你不懂,清朝的满族语对北京话影响很大。你们是不知道汉族本来的音韵了,我来念一段汉朝的诗给你听听。”
说着他又用汉朝的音韵念了两首汉诗,更把刘半农吓住了。
章太炎说:“你前段时间不是在征集各地方言的骂人话吗?我现在可以给你两句。”
接着章太炎开始讲,这句是汉朝的骂人话,出典是哪部书,那句又是唐朝的骂人话,出处又是哪部书,又给他讲从上海、宁波到广州、客家都是怎么骂人的,简直不是在展示资料了,而是在痛骂刘半农!
刘半农脸色通红,汗如雨下,半晌终于插话道:“打扰老师太久了,我先告退吧。”
管你是达官贵人还是专家学者,我看着不顺眼,我就直接指出来,如此这般唯有国学大师章太炎。