山鬼 天寒地冻也不凋零(上)

华中23-1青年屈原的吶喊

山鬼 天寒地冻也不凋零(上)

山鬼(巫山女神)是屈原的自画像

《山鬼》:屈原的自画像

山鬼落单了,穿过幽暗的竹林登上山头,进入云雾的缭绕。石兰(香草)和杜若(香草)气质,却等不到思念的人,因此心里风雨交加,环境也一阵「雷填填、雨冥冥、风飒飒、木萧萧」。

楚人神鬼不分,这位山鬼(巫山女神)像鬼吗?明明就是有血肉、充满感情的人!没错,《山鬼》是楚国人屈原的自画像。他拒绝搓汤圆,被放逐到一个死胡同-- 环境是空旷的溪水河谷,同伴是狰狞的石头和树木。

这高尚而独立的人格,虽然又孤单又伤心,却保持顽强;即使走进死胡同,照样要坚持下去。最后他竟然融入这片荒寒,激发出一股奇异的美感,跟心里的坚持互相辉映。

原文「若有人兮山之阿,被(读「披」、披戴)薜荔兮带女萝。

既含睇(读「地」、斜看)兮又宜笑(适合微笑、笑容迷人),予慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文(花纹)狸(读「离」),辛夷车兮结桂旗;

被(读「披」)石兰兮带杜衡(杜若、香草),折芳馨兮遗(赠送)所思。

余处幽篁兮终不见天,路险艰兮独后来。

表(独立、突出)独立兮山之上,云容容(流动)兮而在下;

杳冥冥兮羌(语助词,无义)昼晦,东风飘兮神灵雨(降雨)。

山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏;

君思(思念)我兮然(肯定)疑(怀疑)作,雷填填(轰轰)兮雨冥冥(昏暗),

猨啾啾兮狖(读「文」、长尾猴)夜鸣,风飒飒(读「萨」、风声)兮木萧萧(落叶声),思公子兮徒离忧。」

译文「山谷里隐隐约约有个人影,身形窈窕,披薜荔,女萝腰带。

绝美的眼睛能放电,却急着向远方眺望。

她是山鬼,住在竹林的幽暗里,终年看不见太阳。

辛夷车飘荡着桂枝旗,赤豹驾驶,花狸追随。

披戴石兰和杜蘅,跋涉道路的颠簸,终于来到山顶。

云气在脚下翻腾,神灵吹来细雨;

明明是白天,却出现夜晚的景象。

山鬼散发出杜若的气息,在松柏树荫下啜饮山泉。

摘下花朵,想送给思念的对象,但公子有没有惦记我?

雷填填雨冥冥,猿声的凄厉穿透夜晚;

山风飒飒落叶萧萧,两地暌违真让人忧愁。」

《橘颂》:走向更高更远的境界

屈原著名的《橘颂》,夸奖橘树坚定而顽强,天寒地冻也不凋零,是自我的写照。

登上不平凡的巅峰

湖北秭归是个不平凡的地方-- 长江三峡终点站,面对山的陡峭和水的澎湃,一个不平凡的楚文化区块在这里发祥了。

战国时代,孟子在华北活动,庄子和屈原则在华中活动,这两组哲学家代表两种文化。屈原不是普通人,而是楚王的同姓贵族,出生在最吉祥的日期-- 寅(读「银」)年寅月寅日。

父亲为他取了美好的名「平」和字「原」,希望他的人生像平原那样宽阔而顺利。名象征天,字象征大地,生辰象征人类的最佳状况,屈原本来可以终身平庸平顺,享受高来高去的尊贵。但他拒绝随波逐流,宁愿攀爬人生的坎坷,因此注定要登上一个不平凡的颠峰。

赫赫楚国 掉了魂

春秋时代,华北身为世界核心地带,完全不讲礼貌,把华中套上南荒的称号。楚国面对环境的荒凉和人的踩踏,并没有灰心或停留在原点;它决定要做到「今天的我,你爱搭不理;明天的我,让你高攀不起。」

奋斗几个世纪,从首都地区(西湖北)出发,用八爪章鱼的姿态向四面扩充,吸收并且超越了华北文化,发展成赫赫楚国

楚国跟周王朝(春秋战国)同时出生,同时灭亡。战国末期,楚国已经七百多岁了,正在如日中天呢,却被腐化的权贵拉扯,直接掉了魂进入晚年。

镁光灯的焦点

屈原面对局势的困难,从青少年时期就不肯悠悠忽忽,坚持以国家兴亡为己任。贵族教育素来不马虎,屈原对自己更严苛,不但吸收了当地的华中文化,也勤奋地咀嚼诗书,吸收了华北文化。

这位年轻人不是普通的年轻人,又聪明又有胆识,懂得兴衰变化的道理,精通天文地理、农业历法和文学艺术等等,走到那里都成为镁光灯的焦点。

十八岁进入中央政府,担任文学侍臣。怀王也发现他不是普通人,而是大文学家的雏形,就要求他加入游猎随从队伍,负责在宫廷宴会上赋诗。这高来高去的生活盖高尚,但不可能有实际作为。

高帽子、长宝剑,特立独行

屈原写下著名的《橘颂》,夸奖橘树(又香又甜、有才干有成果,比喻他自己)坚定而顽强(坚贞),天寒地冻也不凋零。

这种人格特质,哪会愿意和稀泥搓汤圆呢?从青年时代就铁了心,要对抗恶势力;特地穿上独创的行头-- 高帽子,长宝剑,披挂花草和饰物,散发出逼人的香气。

屈原不需要递名片,画像也不必标注名号,远远望过去就能辨识身份。这特立独行的行头昭告天下:「滚滚浊世没有人了解我,但形象、机遇都是小细节,我照样要走向更高更远的境界!」

屈原从青年时代就铁了心,要对抗恶势力;特地穿上独创的行头-- 高帽子,长宝剑,披挂花草和饰物,散发出逼人的香气。

原文「余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗(长剑)之陆离(琉璃)兮,冠切云之崔嵬。

被明月兮(明珠)佩宝璐(美玉),世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾驾青虬兮骖白螭,吾与重华(帝舜,有双瞳仁)游兮瑶之圃(玉产地,指仙境)。

登昆仑兮食玉英,与天地兮同寿,与日月兮齐光。」

译文「从幼年就套上特立独行的行头,现在年华老去了,志气却没有衰竭。佩光彩闪烁的长剑,戴高耸入云的帽子,背后披明珠,胸前挂宝璐。

滚滚红尘没有知音啊,照样要奔向更高更远的境界。驾驭青虬白龙,跟帝舜游历瑶圃(仙境)。

攀登昆仑山,采食美玉花朵,跟天地同寿、日月齐光。」

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 206,126评论 6 481
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 88,254评论 2 382
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 152,445评论 0 341
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 55,185评论 1 278
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 64,178评论 5 371
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,970评论 1 284
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,276评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,927评论 0 259
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 43,400评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,883评论 2 323
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,997评论 1 333
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,646评论 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,213评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,204评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,423评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,423评论 2 352
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,722评论 2 345

推荐阅读更多精彩内容

  • 题记: 《离骚全图》是2003年山东画报出版社出版的图书,作者是屈原、宋玉,绘图:萧云从、门应兆,校释:王承略 《...
    珞历阅读 710评论 4 9
  • 应简友相约写的,加标题193个字,很久没有写这么多,今天还好,后面没有写乱,哈哈哈! 九歌·山鬼 若有人兮山之阿,...
    至简从心阅读 4,127评论 76 69
  • ——屈原《九歌·山鬼》鉴赏 原文: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从...
    快乐的豆荚阅读 653评论 0 5
  • 《山鬼》是《楚辞·九歌》篇名。关于山鬼的身份,中国民间有多种传说,女神,精怪,山神等。为祭祀山神之歌,所描写神姿态...
    杏花姑娘阅读 1,211评论 0 2
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,521评论 28 53