在看这本《飞鸟记》之前我还曾经看过法布尔的《昆虫记》，在法布尔的那本书中（相当于是一本选集，不是全集）我看到了其笔下各种活灵活现的昆虫。因此当我看到这本与法布尔《昆虫记》齐名的《飞鸟记》时，好奇心就立马被吸引起来了。
这本由欧仁-朗贝尔撰写，保罗-罗贝尔绘制插图的《飞鸟记》虽然成书在1916年，但是其中对50中飞禽的描写却没有丝毫过时的痕迹，反而成为了经典。之前我比较喜欢看的一档节目就是央视的《动物世界》，这档节目对于动物的描写由于有了摄像机的帮助直接生动形象的在观众面前再现，虽然这非常好，但里面的解说员对动物行为的解说却更加功不可没，其解说词已经可以说得上是一部优美的文集。今天看到这部《飞鸟记》里面的文字我产生了一个想法，那就是《动物世界》的解说员的解说词都可能参考了它。
本书中收录的飞禽鸟类虽然只有原著的一部分，但是每种鸟类的描写都通俗易懂而且优美。例如在我们眼中非常普通的麻雀，由于我们几乎天天都能够听到它们的叫声，以至于要我们用文字来描述它们的话，估计还一时说不清楚。而本书中写到的家麻雀和树麻雀两种，作者在描述它们时的那种文字可以直接吸引我继续看下去。
“家麻雀”一文中首先文首就这样介绍引出家麻雀：“家麻雀是街头顽童，是菜场、市郊、路口的殷殷访客。它厌恶孤独......这才是它的舞台，绝不远离”。这段短短的文字将家麻雀完全拟人化了，将其比作一位顽童，我在内心深处将两者进行了一下比较，发现作者的这个比喻还是非常贴切的。当然另一方面来说译者的翻译水平也是相当不错的。文中的家麻雀已经演变为一个活灵活现的顽童，即使是头吃粮食的时候也不觉的很可恶了，书中还附有彩色插图，这样也方便我在阅读时能够将文字与具体的实物相结合，有助于进一步理解。
虽然这本书是一本鸟类的科普书，但是文字不像其他百科全书那样毫无趣味性，通过拟人化的手法可以抓住读者的阅读欲望，从而向读者进一步普及鸟类的相关知识。我们可以通过本书了解到这几十种可爱的精灵们，这对于我们树立与大自然和谐共处的意识很有帮助，我看完本书之后衷心希望这本书上以及其他物种不仅仅是在书上才能看到，也希望我们的后代子孙能够在大自然中真真切切的看到它们。强烈推荐此书给所有的读者们阅读。
