之前知道,星巴克咖啡的容量大小講法跟一般外面說的 small 小杯, medium 中杯, large 大杯不一樣。国内去喝咖啡时,也不曾具体研究杯型的问题。知道不想把小说小而已,认了。
今天在学校书店点咖啡时,问到有什么杯型时,服务生很耐心地用以上的 small , medium, large三个词给我解释。我就示意了中杯,medium.
但是我还是惦记着杯型的大小问题。中途找服务生,说明星巴克在中国没有小杯之说。然后引来了服务生具体的解释。看来星巴克在杯子大小上做文章,是全球统一的。
具体来讲,一般地,像这家书店只提供三种杯型,分别是tall,grande,venti,分别对应small,medium,large.
但实际上星巴克共有5种杯型,在两端还有更小的short,比大更大的trenta. 而对于venti,还有冷热之分,又对应不同大小。