书名:《文心》
作者: 夏丐尊、叶圣陶
篇目:二十、二十一、二十二、二十三、二十四
感 想:
01小说与叙事文。小说是把意义寄托在故事的叙述里,不特别说明;叙事文是平铺,记叙实事,把事情说清楚。说起来自己一个人真正的从小说表面文字看内里,应该是在渔唱唱的《那个说爱我的人变成了大猩猩》。以前看小说,就是纯看小说,看的是故事情节,看完了,故事就过了。唯一的感觉就是这个小说精不精彩,从来没有想过这个小说背后想表达的是什么。现在,哪怕揣摩不到作者原本的意思,但是也会有意识的思考了。
02诗、词以表现境界抒写感情为主。读诗先读背景,先了解作者的背景,更容易理解诗中意思。以前上学时,老师在教诗词之前,都会大段大段地先讲解背景。当时觉得不理解,认为只要能译成白话文,懂了就行了。现在想来,当时的想法真好笑。难怪觉得诗词难学。其实是方法都错了,却不自知。
03语调。句子的构造(散句,束句,对称句);音节与文字的调子要和谐,大白话尽量做到读起来顺口(绕口令除外),听起来顺耳;句子之间的关系,需要注意上下文的呼应,否则意思会混乱。
04推敲。用字、用词需恰当。字、词都是为文中的中心思想服务的,一个词用在这个地方好不好,看它能不能更好地服务这篇文章。