今天要聊聊黄磊老师开的「深夜食堂」:

深夜食堂日版的背景是日本新宿街头的一个居酒屋，这是学姐今年1月份在日本去的函馆一个居酒屋↓ 里面的爷爷奶奶阿姨叔叔用蹩脚的英语，加上我们生硬的日语，居然大家一起愉快的聊天，聊着聊着居酒屋里所有的人一起哈哈大笑。其实一开始我们以为里面的日本人都是认识的，后来发现显然不是= =

有个老爷爷听说我们来自中国，非常自来熟的给了我们他的名片，说让我们给他寄明信片呀( ⊙ o ⊙ )！

我们跟老板娘说食物太美味，要给她的小店拍照，她好开心↓

原来我是个吃货，抵挡不住各种美食节目的诱惑，而这黄磊老师部翻拍的剧号称有好吃的也有故事的电视剧，至今快进了四集，却感觉一言难尽！

豆瓣评分二点三，并且有百分之九十的人只给了一分。比那些脑残爱情剧还惨…要知道，日版的深夜食堂在豆瓣是9.2的超高分…

网友们都怎么说？

黄磊的好爸爸好老公好老师好演员人设一向经营得不错，何苦一把年纪玩cosplay，难道是生了三胎缺奶粉钱？！

黄磊以前年轻的时候，就是为了文艺付出一切的青年。为了拍几部文艺电视剧赔得挺惨的。

现在的他更加贴近了生活。

中国版《深夜食堂》是用明星效应在证明黄磊的人缘么？

还以为会有阳春面小馄饨凉皮肠粉牛河螺狮粉豆腐脑蒸饺烧卖小笼包炒面炒饭抄手钟水饺双皮奶姜撞奶芝麻糊汤圆酒酿元宵桂花糯米糕什么的，没想到是方便面火腿肠啊！？

讨厌一切照搬剧情的电影/电视剧/综艺的翻拍，大多数都是画虎不成反类犬。

流水线般的作品 满满的铜臭味 除了广告植入外整个片子看不出用心 中国本来就没有这种居酒屋文化 看着着实令人尴尬 不如改成大排档或路边摊

深夜食堂是个什么地方，我的理解是无家可归之人的聚集地方，可是在黄磊的食堂，都是假装在生活的人。

黄磊的食堂和日本食堂如出一辙，餐具和座椅都是沿用的日本风格，要命的是黄磊也是穿着同样的日本服装，踩着木屐，脸上故弄玄虚的划上疤痕，感觉像是油条嘣的。

其实，不是说黄磊演技不好，而是生搬硬套，失去了自己本质的东西。

而日本的掌勺大叔小林熏，不精致，喜欢盘踞在厨房里，等到客人都走了，悠悠的点上一支烟，像个孤独的美食家。

也许是先入为主的观念,黄磊演的始终比小林熏差一截。也许是个人诠释有差异,但是我真的感觉小林熏更深沉更隔绝也更用心体会每一个食客的故事。其实演绎方式完全不用模仿日本的。

菜单非要一样，好不容易有个大锅菜，几乎都没有人点过。

看到日本有个戴墨镜的黑帮大哥，自己也要心心念念的引进来，并且都带着红衣小弟。

但是日本的黑帮大哥带着茶色眼睛，不动声色，而这里的黑帮大哥眼镜小到差点没把眼睛包住。

日本的黑帮大哥是大哥，这里的黑帮大哥像是天桥下面拉二胡的盲人。

重点是两个人的口味，巧了，都喜欢吃红香肠，就是脆皮肠，日本没吃够，中国接着吃。

日本的脆皮肠，确实是喜闻乐见的小吃，卖相特别好，都切成了罗志祥，红艳艳的一大盘。

可是黄磊的脆皮肠，只有五个，好像也并不能治愈，两口就没了，不够塞牙缝。

而且五个脆皮肠加一瓶啤酒，三十块钱。

虽然我知道脆皮肠是隐形菜单，但收费也是未免有点太昂贵了，看到黑帮大哥有钱就敢漫天喊价，黄小厨你变了。

其实黑帮大佬的红衣小哥是来打广告的：

不过万万没想到第一个并且最长时间植入广告的居然是老坛酸菜泡面！！！汪涵怎么没来笑哭~ 还有最生硬的安居客广告↓ 以前电视剧植入广告还比较含蓄，只露个名字包装什么的，现在植入广告真是又直白又不合逻辑，强行加台词，有的还加的让人一脸懵逼，跟剧情有半毛钱关系？好好一个电视剧拍成广告MV的节奏。

黄磊的食堂，每集都会来一个人，首当其冲的是吴昕来了，吴昕半夜三更来了，点了一碗泡面。

重点就吴昕的这个表情，黄磊大叔还发自肺腑的夸吴昕，很漂亮，说她像波西米亚来的公主。

这真的是一个互相欺骗的食堂！

原本我以为只是吴昕喜欢半夜三更喜欢出来吃泡面，结果旁边的两个姐姐也都好这口。

同时，→_→最右有丑化女博士的嫌疑：为什么媒体要渲染女博士就是一种不懂打扮只知道看书并且嫁不出去的形象。我身边的女博士和博士后每天都穿着得体，化着淡妆，有的在恋爱有的已经成家，同时文化水平都很高自然不用说，上班努力科研下班也会运动和娱乐，都是非常优秀的女性啊。

泡面三姐妹可能是家里没有热水吧，非要出门到食堂来泡面，吃的时候，几个人还频频点头示意。

三姐妹桥段也是日本的，但是三姐妹吃的是茶泡饭，多高级的料理啊。

但是，泡面呢，调料包一扔，一锅乱煮。

泡饭三姐妹，真实多了，长得不漂亮，也没有浓妆艳抹，半夜出来就是图个充饥。

说实话，茶泡饭的颜值是真的看饿了，但是看到这个装在老坛里的酸菜，怎么说呢，想去睡了。

日本大叔煎个蛋，我们也要立刻去煎个蛋，同样的平底锅，同样的配方。

反正日本食堂吃什么，我们食堂就吃什么，讲着我们的故事，吃着别人的食物，很强势。

尤其是当徐娇流浪街头，黄磊发现之后，张口就来，我要吃鱼松拌饭，哟，小姑娘是富家女啊。

事实上是日本食堂也推出了鱼松拌饭。

黄磊当然也会这个隐形菜单，然后就瞬间做好了，放在了徐娇的面前。

就在徐娇吃的很开心，画面圆满温馨的时候，死于话多的黄磊开口了，要不要给你炒个青菜啊。

黄磊给出的理由呢，是鱼松拌饭没有营养，要用青菜来补充营养。

要我说其实你食堂里最有营养的就是鱼松拌饭了，什么泡面，什么老坛酸菜，什么脆皮肠，都是垃圾食品。

所以，看出来了吧，每个人都在绷着，假装有故事，假装在生活。

其实，我也看了日本的深夜食堂，很淡，每个人都轻描淡写，但是看着看着很窝心。

深夜食堂对于里面的人来说就是个树洞，好的可以分享，坏的可以诉说，开心就吃，不爽就喝，没有压力。

但是黄磊的深夜食堂，看着太累了，无法去感同身受，尤其是二十五分钟要拉扯到四十分钟，捞钱太明显。

既然要翻拍，就要把好食堂的魂，照抄原剧抄的连开场台词都一样实在是不合适。既然本剧由中国人在中国拍摄，就应该拍中国的东西，如此不伦不类拿去硬套日本居酒屋文化，看得好生尴尬。中国的深夜食堂就应该是大排档，摆着烧烤，立着排风扇。

挂着金链子，穿着大裤衩子，甭管你多大的主儿，带上几个貂皮小妹，就开始撸串侃大山了。

而黄磊呢，也别假装文艺了，穿着跨栏背心，握着大勺，掂着大锅，做真正的大锅菜食堂吧。

中国的美食太多了，别动不动就吃泡面，别动不动就钻进居酒屋，这不是我们的文化。虽然是日本的IP，但是能不能做一下本土化的改良啊？

用食欲来讲人欲，是个特别好的切口，但是故事必须是你自己的，食物也必须是你想吃的。

每次我看了日本深夜食堂之后，就很饿，那才是属于我的深夜食堂。

日版是生活，中版是演戏。

生活破旧不堪，但愿你有艺术的眼光。

唯一不好的地方就是，你可能碰不到刘昊然了，碰不到吴昕了，碰不到张钧甯了。