《唐诗两首》阅读小记
————文/湖北黄石 江鳥O(∩_∩)O
【一】
《逢入京使》
唐 · 岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干；
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
参考译文：
东望家乡路程又远又长，
热泪湿双袖还不断流淌；
在马上与你相遇无纸笔，
请告家人说我平安无恙。
【二】
《大林寺桃花》
唐 · 白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开；
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
参考译文：
在人间四月里芬芳百花凋零已尽，
高山古寺中的桃花才刚刚才盛开；
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，
却不知它已经转到这大林寺中来。
我向来主张理解诗词要深入研究作者身世背景和时代背景，所以读唐诗一定要去查阅了解大唐的时代背景，那个灿烂辉煌的汉唐文明！老规矩，且听我慢慢道来！^_^
第一首《逢入京使》作者为中唐著名的边塞诗人岑参，此诗写于公元749年（天宝八年），此时的大唐一片繁荣昌盛歌舞升平，却也暗潮汹涌危机四伏！要知道六年后就爆发了著名的八年“安史之乱”，直接动摇了大唐的根基！
这一年我们的大才子岑参已34岁，准备深入基层锻炼！因为我们的大诗人29岁才考上公务员（登进士），在京城混几年一直没人搭理，眼看京官做不了才想去地方或者军队历练咯，相当于现在的大学生下乡当村官啦！于是依依惜别长安城的妻儿就选了一处最磨练人的地方——安西（今天新疆一带）。岑参做的新疆省委书记秘书一职（安西都护府节度使高仙芝幕府掌书记），我们不妨简称34岁的岑参为“岑书记”！╮(╯╰)╭
我们的岑书记第一次远赴西域，沿途黄沙漫漫昼暑夜寒，他顿时被美丽的边塞风光所吸引震撼，自然少不了触动敏锐的诗意灵感，于是乎一首首边塞诗词歌赋由大诗人岑参手中口中传出！除了这次为期两年的边塞生活，几年后又出塞一次，两次出塞总共写下数百首边塞诗歌，流传至今有七十余首边塞诗！此一首《逢入京使》也是他最著名的边塞诗之一！
闲话不提，岑书记西出阳关，征途慢慢，黄沙无边，也不知走了几个月，有一天他路上遇到一个老朋友要回京述职，想着自己不知道何时能够再回到长安，一番嘘寒问暖后，就请老朋友给自己在京城的妻儿带去一封书信报个平安，却是在马背上找了半天包裹口袋也找不到一支笔一瓶墨一张纸，于是只能请老朋友稍带几句话给亲人了！带一些什么话呢？我们每个人都可以替岑书记写几句咯，处在他的环境下，他会说什么呢？我感觉大约跟民国烈士林觉民写的《与妻书》差不多吧！不妨我也给一个猜想传话内容：“吾妻吾儿，一切平安，想必不甚挂念，余既要守护边疆，就不能陪伴你们，国与家不可兼得，就先国家之忧而忧后天下之乐而乐吧！望体谅，等我凯旋归来必有团圆之日！”（此处先天下之忧而忧后天下之乐而乐为北宋范仲淹语，我且借来一用！）O(∩_∩)O
第二首《大林寺桃花》为大唐中后期有名的现实主义诗人白居易所写，白又是新乐府文化运动倡导人之一，白居易人称“诗王”或“诗魔”，为何有这么个称呼呢？原来他写的诗歌题材广泛，通俗易懂，老少妇孺皆能读懂他的诗歌，他的诗歌具有魔法一般的魅力，让中下层老百姓都喜欢热爱朗诵阅读，他的诗歌征服了老百姓的身心，譬如《琵琶行》《卖炭翁》《秦中吟》等等无不是写出了下层老百姓的心声！他的诗歌赢得了老百姓的心，所谓得民心者得天下，得天下者可为王，是故称他为“诗王”就是这个道理！╮(╯╰)╭
这一首《大林寺桃花》约写于公元817年（唐宪宗李纯元和十二年），因为宰相御史中丞被人暗杀一事（大白天国家的二把手宰相被人刺杀当场，且不幸身亡。相当于今天国务院总理被人暗杀了），白居易上书皇帝请求严查，结果得罪一帮既得利益者，把他的讽喻诗告到皇帝那里，再加上一群朝廷官员的诽谤，最后被唐宪宗贬为江州刺史，不久王涯这个嫉妒心重的奸官又告了白居易一状，说白居易母亲看花的时候掉井里死的，白居易尽写桃花啊梅花啊水井啊等等诗歌，真是不孝！结果又被贬官一次，贬为江州司马！高中课文有篇他的《琵琶行》，里面就有这么几句“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”！很显然这首诗也是写于这个做江州司马前后！
此一首游记诗歌，时年白居易正任江州司马，平时公文不多，就出门七八里路游玩散心，这一篇当然是他游历到一所名叫“大林寺”的寺庙前，看到寺庙园区里面桃花盛开，当时正是百花落尽的四月份，于是大发感慨念出了这么一首诗！这首诗看似有几分伤感，因为百花落尽已惨春，但是隐隐有几分自我勉励，请看最后一句“不知转入此中来”，就是说我要像这残春的桃花一样，哪怕百花凋谢，我仍然要在此地努力盛开，用桃花自喻！白居易真是做到了“穷则独善其身，达则兼济天下”咯，此时命运捉弄，被人陷害也不再去反驳，一心一意做自己的小司马，官职虽小却也不嫌弃，且蓄势待发养精蓄锐！英语里有句谚语Every dog will have his day （每个人都会有走运的一天），我们的大诗人就是在耐心等待时机！
果不然，唐宪宗去世后（820年春），太子李恒登基，是为唐穆宗。唐穆宗欣赏白居易才华，很快把白乐天调回京城任职，然而不是要职，加上这位唐穆宗李恒天天吃喝玩乐不务正业，白居易眼看形势不妙，请求外调地方任职，反正在京城里也没施展机会。这一段地方长官经历乃白居易最开心意气风发的日子，主镇浙江一带，先是担任杭州刺史（杭州市委书记）后又担任苏州刺史（苏州市委书记），在这两地他均做出一番丰功成绩，时至今日杭州西湖还有名胜风景“白堤”，就是纪念这位大诗人，苏州也有他主持修筑的七里山塘，此正是印证他的为人风格“达则兼济天下”。公元846年，白居易逝世于东都洛阳，享年七十五岁！
【毕】
