德语学习的秘诀很简单,就是-lernen,lernen,immer lernen!!!
正在读卡夫卡的小说集,给大家看一个例子。
这长长的一段只是一句话--德语,就是这么放浪形骸。
还记得来德国前,在学校里学了几句德语,觉得到了德国应该很快就会了,因为大家不都说吗--有语言环境学得快。然而当一下了飞机,广播里说的,机场里写的那些标语,一个都不认识的时候,傻了。
从那以后,因为语言的原因接连遇到了各种难题。
当时要一边学习一边在公司实习。实习单位是德国一个很有名的技术企业,所有的同事都是德国人,他们英语都不错,和我也说英语。可是当他们在一起的时候,或者工作期间打咖啡,开玩笑的时候,就完全是德语了。我根本听不懂,也终于理解了什么是,别人都笑,你都不知道为什么笑还得跟着乐的尴尬和痛苦了。
从那以后,不管学习和上班多辛苦,我回家总有一个任务--学习德语。出来混的早晚都要还的--想投机取巧,这个“巧”会让你加倍付出。当时非常后悔,后悔没有利用在中国的时候,填鸭式的上德语课,没有趁还年轻的时候,付出更多努力。
由于一边上学一边实习,压力很大,德语的学习也断断续续的。同时,我也认识了这门语言的难度--我可以努力努力在其他考试科目上拿到高分,顺利毕业。唯独德语一直在拽我的后腿。两年了,学业都提前结束了。阅读能读得差不多了,可我还是不能听懂同事们每天插科打诨到底是在说什么。每次听不懂,又看到大家笑得前仰后合的时候,我都在心里为自己默哀三秒钟。为什么?为什么我已经很努力了,可效果还是不好?
就这样,在我正式工作的第二年,突然有一天!我能听懂同事的笑话了。这个感觉,好像你在那天午夜前,还是个聋子,而午夜过后,你突然进入到了另一个世界,大家说的笑的,对你再也不是静音状态,因为你能听懂了。这让我想起海力布的故事。当他忽然能听懂了小动物们的语言,重要的信息也就随之而来了。
直到今天,我还在利用闲暇时间,去读书,读报纸,并且记笔记,总结,复习。学习一门知识和技能,过程是痛苦的,但同时收获的高兴和欣慰,太值得了~!
坚持一个好的习惯,是可以丰富自我得内心的。当遭遇困境,百思不得其解,仍旧可以安静的沏杯茶,看看书里的世界和风景,那你已经是人生的赢家了。