22002—刘晓燕
《三只小猪》
【美】大卫·威斯纳 彭懿译
绘本讲师课程上几次听到老师们提到《三只小猪》这本绘本,虽然以前也通过别的小画册或者故事知道三只小猪的故事情节,但是出于对这本得了凯迪克奖的绘本的好奇,还是重新购买了一本。
书买回来以后,第一遍看的时候,前面几页和其他三只小猪的版本没有什么区别,当第一只即将要被吃掉的时候,它竟然被大灰狼吹出了故事之外,留下一只不知所以然的大灰狼,咦?这个怎么回事?
不是明明被吃掉了吗?继续往下看,发现第二只小猪被第一只小猪叫走了,告诉它这个地方很安全,也成功逃脱了大灰狼。
第三只用砖头盖的房子,当大灰狼来的时候,页面开始发生改变,不同规则的排列,第三只小猪发现另外两只都没有被吃掉。这回它们可以到处开始玩了。
版面的排列变化的差异更加强烈,又开始进行情节的转变,原来三只小猪到了另外一个空间里去了。在另外一个空间里的三只小猪,页面差不多有十二页讲述了他们三个买另外一个空间,还用了好多页的留白处理,有点不明白,为什么会这样排版?后来小猪们又发现了另外一幅画里的其他小动物在里面,也救了它们,逃脱了故事中的自己。
到后来,三只小猪和从故事情节中救出来的猫咪和巨龙,一起回到了第三只小猪的房子里,并把大灰狼带回了故事现场,把钻进烟囱里掉进汤锅里的大灰狼给炖汤了……不过故事好像也没有明确说被炖汤的就是大灰狼,也似乎留了悬念和空间,让我们自己去想……
这个故事讲的到底是啥呢?我总结不出来,后来又去看了这本绘本的导读
看完导读之后,才有所感悟,这是一本既有章法,有层次,有创意,又遵循了原有的故事,在想象力和创造力方面,有点像穿越一样,在另外一个空间的穿越和回归,这颠覆了传统的阅读习惯,是一种创新,结尾还给我们留下了猜测和想象的空间。