“胸藏文墨怀若谷,腹有诗书气自华“这句话经常用来形容一个人饱读诗书,精神气质非同常人。原诗来自苏轼的《和董传留别》,但是后半句是后人加上去。
原诗如下:
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
这首诗是苏轼在陕西做官时认识一位寒门学子董传,他非常看好他,在离开陕西赴京城前写下这首诗,诗中称赞他好学的品质,并预祝他金榜题名。
开篇“粗缯大布裹生涯” 粗丝绑发, 粗布披身 形象地描绘寒门书生的衣着,虽然衣着简陋,但是下句“富有诗书气自华”,赞扬了董传虽然贫穷但是勤奋好学,因此精神气质非同常人。
这一句被后世广为流传。准确阐述了读书与修养的关系。读书不仅仅可以扩大一个人的知识眼界,更能够提高一个人的精神修养,形成高雅脱俗的气质。从而看起来与众不同。
“厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花“,这句诗是说董传的志向,不甘心过老儒们的清贫生活,希望通过自己的努力获得出人头地。
这句里的上半联,“烹瓠叶”代指清贫的生活。《诗经·小雅·瓠叶》,首章二句为“幡幡瓠叶,采之亨之”。瓠叶味苦,诗中以瓠叶言其宴席上菜肴的粗陋和简约,但主人并没有以其微薄而废礼,而是情真意挚地“采之亨之”(“亨”同“烹”)。
在古代长安有俗语说:"槐花黄,举子忙;"诗里的“强随举子踏槐花”就是意指有实力通过参加科举考试中举。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
口袋里没有钱不置办那“看花”的马,但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。
囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀,诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。
通过深入品读这首诗,了解到古代一些典故,按图索骥这些典故的出处,对当时的科举考试也有所了解,展现出当时的社会风貌,人们的价值取向。
坚持这样的深度阅读,继续打卡,加油!