原文:
曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
译文:
曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,老百姓就会越来越忠厚老实了。”
蜂窝煤学习心得:
最近越来越觉得论语很深邃,因为在后人的解读中有很多分歧,在学的过程中可以吸收很多不同的观念。古人云:读书千遍,其义自见。估计多学习,多诵读,总会明白其中深意。
比如慎终:有的说是谨慎的思考人生于天地之间的意义,有的说是慎重地办理父母丧事。追远:有的是说看看老祖宗们都留下了些什么,有的说是虔诚地祭祀远代祖先,也有说是谨慎从事,追念前贤。
儒家重视孝的道德,认为孝是忠的基础,一个不能对父母尽孝的人,是不可能为国尽忠的。忠、孝二字作为一种道德观念,在《论语》中经常出现,可见儒家对于伦常的重视。所谓丧尽礼,祭尽诚,事死者,如事生。所以我认为这一句主要还是孝的延伸,如果普罗大众都能做到谨慎对待亲人的去世,追念祖先,那么民风就能醇厚,就能少做错事。