一些老师的母语中文能力真的很好,能在读硕士时以中文优等生毕业,并且留在姊妹学校教中文。如果姊妹学校又在海外,那又可以有机会去海外历练,弘扬中华文化,使整个华文老师的知识水平又上了一个台阶,那这个是百利而无一害的事情。
那是否每个这样的毕业生都能在海外教得好中文呢?这个,的确要因人而异了。
有些人中文好,但是英文非常薄弱,无法沟通,已经对全英工作环境非常不适应。如果这个老师又非常强势(因为年轻因为个性以及引以为豪的中文能力)又很有自己的主见以及总说以前她他学校如何如何做,又不配合带你的老师,那这个就很危险了,做不好英文文件不说,跟学生沟通有问题也不说,光是这个强势而不配合的态度就足以让带你的老师头疼的,带一帮小兔崽子就已经够头大的了,再加上你,好吧,只好无言以对O__O"…。
就碰到过这样一个新人(相对海外工作环境来说),自己英文不好,听不懂我讲什么,还总说我为什么拖那么久不给学生走?O__O"… 好吧,你的确没听懂我重复了几次英文"签完字,写了手机号码的学生就可以回家了,我很饿啊哈哈哈"。可是事后去吃午饭路上到打完饭菜,你还是在说"没必要拖那么久(注:其实十分钟不到,12.05参观回来教室,中间催新生走了几次了,最后12.15他们走),第一天学生放学应该准时,你这样很没效率。。。" 。。O__O"…好吧,我回:"那下次你说吧"。"我不会说英文啊。。" "那就不要总在讲了!"
总之,中文能力非常好是优势,处理不好,就会变成问题,因为骄傲你的中文(甚者目中无人)而鄙视海外老师中文不如你。但是倘若态度很好,又积极配合,又会以商量语气跟带你的老师说"你看看我以前学校这样做的,能不能也搬到海外这里来?",那样你能进步,带你的老师也会帮你进步更多。
各位觉得呢?