天下猪有轻重乎？注水，则轻者亦重矣；不注，则重者亦轻矣。人之发财有难易乎？慧能，则难者亦易矣；鲁直，则易者亦难矣。
吾猪之孱，不逮人也；吾猪之柴，不逮人也。旦旦而注水，久而不怠焉，迄乎成,而亦不知其孱与柴也。吾猪之肥，倍人也；吾猪之美，倍人也；恃之而不注水，其与孱与柴无以异也。圣人之猪，卒于曾子注水后而沽之，然则孱柴肥美之事，岂有常哉？
燕之鄙有二屠，其一慧能，其一鲁直。慧能语于鲁直曰：“吾欲成暴富，何如？”鲁直曰：“子何恃而成？”曰：“吾一注射器矣。”鲁直曰：“吾数年来不避寒暑，日夜磨刀，杀猪以万计，犹未能也。子何自信也？”越明年，慧能置别业而还，以告鲁直，鲁直有惭色。
杀猪以暴富，不啻登天也，鲁直不能至而慧能至焉。人之机断，顾不如燕鄙之屠哉？是故肥与美，可恃而不可恃也；自恃其肥与美而不注水者，自败者也。孱与柴，可限而不可限也；不自限其孱与柴而注水不倦者，自力者也。
㵘㵘斋主人，妙人也。一日得睹纪公《阅微草堂笔记》，抚掌大笑曰：“此书尽善矣，惜乎未尽美也！”或问：“何以处之？”㵘斋曰：“仁者乐山，智者乐水。吾其仁者耶？吾乃智者也。世间万物，无水不生，少水不盛，人皆知也。猪不注水，难有善价，人亦知也。然则文章不注水可乎？不可也。故《阅微》若要得大名，吾将上下而注水。”或曰：“善。”
㵘㵘斋主人欣然命笔，废寝忘食，注水至妙处，辄得意忘形，手舞足蹈，时人皆以呆鸟目之。㵘斋闻之，唯微笑耳。历数年，书遂成。
吾无名小子，幸与㵘斋交厚，知其诚，感其痴，怜其才，悯其志，因以为序焉。
无名小子
