既没看过原著,又没有看过日版电影的我,看到《嫌疑人X的献身》口碑如此火爆,虽然是中版,虽然票价还不便宜,但是还是没忍住去看了。而且生怕自己智商不够用,跟不上情节,看得尤为仔细,所以在影片前部分,很快就发现了消失的流浪汉。
可能对于这部电影期待过高,最后的反转,并没有让我特别惊讶,毕竟中间有太多线索暴露,作为推理片的忠实粉丝,对于套路反转,太过习惯,以至于尸体一出来,第一反应就是尸体不一定是前夫的,在大家以为石泓带着物理声波器去找校车的时候,就猜到肯定是去找唐川了,毕竟,调虎离山,声东击西,早已是所有侦探片玩烂了的套路。看的过程中,最好奇的是那天晚上怎么处理尸体的,没想到的是原来花的是两个晚上,不过请假的细节,也暴露了这一可能性,所以,在电影结尾,一直在期待一个更大的反转,but......所以出了电影院,总感觉有点意犹未尽。
之后在网上看了很多关于中日韩三版的比较,貌似日版是最接近原著的,韩版颜值最高,但是有偶像片的倾向。于是又去看了日版电影,看完之后,我更想把这部电影定义为一部情感片,而不是仅仅是一部推理片,对于原著的作者,东野圭吾,我更愿意相信,作者更多想表现的,并不是他的推理有多诡谲和跌宕起伏,而是努力通过案件,来刻画人性,当理性与感性交织在一起,又该如何做出选择。
没看日版之前,看到太多人说张鲁一的在这部影片里面演技很好,原谅我还没看过原著,但是看过日版,说实话,堤真一演绎的石神,更加细腻,相比之下,张鲁一的刻画,就有点用力过度,反而没有那么传神和真实了。
在我眼里,石神的形象应该是个相貌平平、有些未老先衰,非常普通的男性,与正常人的交流应该也是属于正常的范围,在警察第一次看到石神,并与之交流的时候,日版的石神的回答和神态更加自然和朴素,同时也表现了他的不动声色,但是反观张鲁一,表现得太过孤僻和躲避,这样反而容易引起警察的怀疑。
再者,在第一次和女主打完电话的时候,日版的多了好几秒的面部特写,来突出石神虽然习惯性克制,但是还是抑制不住内心的欢喜。那个低头过程中,嘴角细微的上扬,简直把角色演神了,这么细腻的情感表现,观者怎么会不动容呢。想想看,在这之前,都没能与女主产生很正面的交集,但是现在自己居然可以给她打电话,可以帮助到她,这样的心情,对于一个单恋并且暗恋的人来说,是多大的满足感。但是中版的石泓则缺少与女主交流时的细节刻画,倒是用不少镜头表现了石泓与女主女儿欣欣的互动,不知道是不是为了后面表现女儿坚持相信石泓是好人而做铺垫,但是,这样的互动,让观众对石泓那么深刻的情感感受不够充分,所以在这一点上,中版的略逊一筹。
还有也是众多影迷觉得比较遗憾的一点,在结局的时候,日版里石神的痛苦嘶吼,将内心复杂的情绪表现得十分充分,而反观中版的石泓,则紧绷的多。毕竟那个情节应该是全场情感表现的高潮。大家都希望看到一个情绪迸发的石泓,而不是到了绝望尽头,还依旧克制的石泓。要知道,那一刻,刚以为自己赢了,却发现自己输了,还输得很彻底,之前所做的一切努力都白费了,心爱的女人没能保护好,最初的目的没有达到,这种落差,即使再不动声色的天才,也是很难克制的吧。
最后,虽然一直在说,中版的相对于日版的,还是缺乏一点大胆的表现,但是客观来说,不管是对于苏有朋个人,还是对于中国的整体电影市场来说,这都是一个很大的进步,至少演员的演技还是在线的,至少情节没有掉链子,至少大家都在努力地去做电影。所以,无论如何,这部电影还是值得肯定的。也期待苏导,未来给观众呈现更多更好的作品,中国的电影市场,也需要更多像《嫌疑人X的献身》这般的努力和突破。