我的眼睛不眠地守望着;即使我没有看见你
而那凝望仍是甜蜜的。
我的心躲在雨季的绿荫中
期待着你的爱情;即使爱情被夺去
而希望仍是甜蜜的。
人们纷纷各自走各自的路
将我留在后面;即使我茕茕孑立
而倾听你的脚步声仍是甜蜜的。
大地编织着秋雾
它沉思的面容唤醒我心中的渴望;即使希望落空
而它引起的痛苦仍是甜蜜的。
——泰戈尔《我的眼睛不眠地守望着》
——伊坂幸太郎 《华丽人生》
四周真是一片寂静。蓝色的景致,风,吹拂着我的发,摇摆着低矮的杂草,宁静让我听得出神。就算月亮从天上陨落,大概也只会发出硬币滚落的声音吧。
——伊坂幸太郎《奥杜邦的祈祷》
——叶芝
人的记忆并不是一种加法,它是意义不明确的各种可能性的混合。
——博尔赫斯《莎士比亚的记忆》
象深邃的苍穹缀满繁星,
象皎洁的夜空万里无云。
——乔治·戈登·拜伦《她在美中徜徉》
我对你的心灵来说,无论是相隔无数的山川峡谷,还是在我们的目光只有一线之隔,其实,都是同样的遥远。
——茨威格《一个陌生女人的来信》