水石山房主人按:
此诗词手稿为家中遗存,手稿封面、封底皆已散佚,无作者姓名,诗稿中有怡园书屋、清流园、水石山房等书房或书院的名称,唯一一处准确的时间为光绪三年,其余时间记录都采用干支纪年,难以准确断代。诗稿中有据可查的诗词有《浪淘沙·潇湘八景歌》一组,学界已考证为明代嘉靖年间湘潭教谕钟世贤作品,并收入《全明词》辑补,手稿本与辑录本个别词句略有出入。
根据留存的其它文稿(另有两册习字本,内容类似说文解字,字迹与此手稿相近,但略稚嫩一些,应是同一人更早期所写)及曾祖父生平,初步判断此手稿大部分为曾祖父所抄录。另,结合钟世贤的诗词风格,其中大部分作品,疑为钟世贤所作。
浪淘沙·春季
百花笑東風,園林飛紅。一聲鳥語出芳叢。相對幾番歌慷慨,景色融融。
粉蝶舞晴空,兩翅匆匆。莊周想在夢魂中。等閒誰是消春具,酒盞詩筒。
简体版:
百花笑东风,园林飞红。一声鸟语出芳丛。相对几番歌慷慨,景色融融。
粉蝶舞晴空,两翅匆匆。庄周想在梦魂中。等闲谁是消春具,酒盏诗筒。
夏季
隔院鳥凋秋,聲最清幽。響徹園林總不休。驚回一枕仙源夢,身在西樓。
任欄意悠悠,極目山邱。迷離晚樹淡煙浮。半壺美酒臨風酌,不讓王侯。
註:“凋秋”疑為“啁啾”之誤,“任”當為“憑”之誤。
简体版:
隔院鸟啁啾,声最清幽。响彻园林总不休。惊回一枕仙源梦,身在西楼。
凭栏意悠悠,极目山丘。迷离晚树淡烟浮。半壶美酒临风酌,不让王侯。
秋季
黃菊傲山妍,秋到籬邊。呼童抱甕汲山泉。茶熟正逢佳客至,相對談元。
小雨慾晴天,溪流涓涓。繞蘭疏竹露華鮮。最愛芙蓉花慾放,風韻娟然。
注:“繞蘭疏竹”疑为“繞竹疏蘭”。
简体版:
黄菊傲山妍,秋到篱边。呼童抱瓮汲山泉。茶熟正逢佳客至,相对谈元。
小雨欲晴天,溪流涓涓。绕竹疏兰露华鲜。最爱芙蓉花欲放,风韵娟然。
冬季
凍雲滿長空,寒透簾櫳。花飄雪舞廻北風。小園相對無別物,翠柏蒼松。
江山香靄中,佳興誰同。灞橋驢背詩情濃。更有一枝清絕影,瘦倚墻東。
简体版:
冻云满长空,寒透帘栊。花飘雪舞回北风。小园相对无别物,翠柏苍松。
江山香霭中,佳兴谁同。灞桥驴背诗情浓。更有一枝清绝影,瘦依墙东。