It has been like years since I wrote something last time. I managed to develop the habit of writing when I used to work in Shanghai during which I got most of my time spent on laptops. It's when I find myself recording my daily life through words.
很久没更新博客了。写作还是在上海工作的时候养成的习惯,因为经常用电脑,一有空就想要写点东西,记录生活。
My life changed a lot since then, which is way beyond a couple of dairies' effort to catch up. But better late than never.
现在与当时,已是沧海桑田。三言两语说不清。不过还好,这是一个好的开头,待我一点点细细说来。
So this week is our reading week for the 2a exam. I am staying at home studying while Xu is out for work despite the Covid-19 threat out there. Hope it's gonna be over soon.
这周是第二学期上的复习周,我待在家里学习,xu出去上班。现在我们这也有一例新冠确诊,希望这场战“疫”能早日结束。
Xu's been on a competition recently, where he reads piles of paper to produce an algorithm to detect counterfeit AI-based face in a video so that facial recognition technique be more secure in confidential scenarios.
xu最近在做一个比赛,就是写出算法,在视频中识别哪些人脸是人工智能合成的虚假人脸,以提高人脸识别的安全系数。最近他正在读很多相关的论文。
Me myself is more focused on how to create a more happy and healthier environment at home. Basically it's to do with care the way you speak and communication, try out new recipes, do more work-outs and develop the habit of bed-time reading.
而我最近在想怎么创造一个轻松愉快的生活氛围和养成更健康的生活习惯,要注意说话和沟通的方式,不断尝试新食谱,做点锻炼和坚持睡前阅读。
It feels so nice that I finally walk close to myself again.
Long time no see.
Take care.
重新找回自己,关注生活的感觉很好。
好久不见,甚是想念。