子曰:不患人之不己知,患不知人也。
孔子说:不要担忧别人会不了解自己,应该担忧自己不了解他人。
人不知而不愠,人不知而不患。缘何?己不知己,是不明也;己不知人,己之不学也;人不知己,人之不学也。
以人之不学,惶惶而患,是多虑也;以人之不己知,心怨面愠,是多怒也;以人之过而罪己,是不知也。
是故君子病无能焉,不病人之不己知也。
人们不了解你的时候,不要心存忧虑,也不要生气郁闷。为什么呢?自己不了解自己,是没有自知之明,这才是大问题。自己不了解别人,是自己的知识经验没有学到家,需要多学习多思考来补足,这是需要我们努力的地方;别人不了解自己,是他们的才学浅薄,并不是你的问题。
因为别人的浅陋无知,忧心忡忡,这是过分的焦虑;由于别人对自己的不了解,心中怨忿,面露愠色,这是对自己情绪把握的失控;用别人的过错来惩罚自己,这是没有智慧的表现,是很愚笨的行为。
所以,君子并不害怕别人不了解自己,他们更怕自己没有值得别人去挖掘了解的技能与长处。
上一篇中,子贡贫而无谄、富而无骄,在具备了一定才能之后希望得到老师的认同。孔子在肯定了弟子的德行之后,也对子贡提出了更高的要求——贫而乐道、富而好礼。
贫而无谄、富而无骄都是与人相比,才能突显出来的品质,甚至其中的道德优越感,也无不需要向下与“骄”、“谄”之人比较。孔子对子贡提出了更高的道德标准——贫而乐道、富而好礼。贫穷,但能安住在自己当下的状态;富贵,且不忘自己与他人交往的礼节,像雕琢玉器一样臻美自己的德行,打磨自己,认识自己,这才是更好的状态。
君子在与人交往时无视贫富,乐而好礼;在无人了解自己时,安心的守藏自己,无怨无愠。