有朋友问我,到底选什么书适合做英语启蒙,坦白讲,选什么书并不是最重要的,重要的是,坚持读。我猜测大家已经快挑花眼了,家里的书也囤了不少,就是不知道从哪里下手,那就让腾腾妈来给大家热烈推荐一下吧!
1
腾腾在3-4岁这个阶段百看不厌的有一套小故事书,叫做First Little Readers,让我们一起来好好的再认识一下它们。先看看它的“出生”,这套书的作者是Liza Charlesworth,图画Anne Kennedy,由美国学乐Scholastic出版。这套书从Level A-F,一共有5盒,其中Level E-F是一盒。
我给腾腾买了Level A-C,亚马逊上给出的建议阅读年龄段是4-7岁。我看了评价,Level B这一套的评价大概是4.7颗心,好评80%,到了Level E-F,竟然达到了5颗心,好评90%。我有点小小的后悔,没有让腾继续读后面高阶段的小书。
下面我们来看图说话,一起感受一下从Level A到Level C,同一个主题的小书是怎么变化的。
⬇️同样的主题,都是讲形状
Level A讲的是食物的形状,Level B讲的是物品的形状,Level C讲的是生活环境中的形状。(完全符合3-4岁孩子的认知发展规律👍)
再对比看看里面的词汇和句型呢?
⬆️从上到下Level A到C
大家有没有感受到语言和句式的变化?
在第一本小书里,I like to eat... 这个句式被重复了5-6次以后,即使你不给他解释句子的中文意思,孩子也能猜到个八九不离十。有些朋友们可能会担心,孩子会不会以为吐司面包叫做square,披萨叫triangle?不排除这种可能性,但是我认为这个可能性非常小,如果你发现孩子理解错误了,就直接告诉他意思吧。
第二本小书的主要句式是:Here is a ...和It is a ...
两个简单句,放在一起,让孩子了解如何用两种不同的句子来描述同一个物体。这不是1+1=2的简单叠加,请大家体会一下,hat和triangle这两个词之间的联系。没错,一个是实际的物体,一个是抽象的形状,但是说的都是同一个物品。这一部分,正是从简单句到复杂句的过渡阶段。
再看第三本,内容还是在讲形状,但是使用了there be句型,并附带了表示方位的短语 on the ... 问句Can you find ...? 中还出现了单数和复数的对比。我带腾腾读到Level C的时候,也能很明显的感受到句式难度增加了。因此,不要小看这区区几句话,它们背后藏着设计者用心的思考和布局。
2
看完了纵向的对比,我们在来着重看一下具体每个Level 的内容分布。
*这是我粗略的统计的,可能不完整,也许有几本书遗失了。
可见,日常生活类(绿色)和自然科学类(红色)的占了较大的比例。这部分内容也恰恰是小朋友们最关心、最好奇的内容。其实,这些内容它们互相之间也有交叉,例如:关于食物的书里面可能会出现数字,关于动物的书里面也可能会出现形状和玩具等。因此,并不能把一本书精确的划归到某一类,只能大概分一下。也正是因为有了这种交叉的关联,才让整套书即是独立的一本本小书,又是完整的一个系列读物。
3
请大家不要着急着囤书,最好是跟随儿童的脚步,他如果读得快,必然也可能忘得快,常常复习回顾让他记忆更牢固,才好往后继续。而且,在3-4岁这个阶段,他们其实都是不认字的,为什么能读这种小书呢?因为他们把它背下来了,他们读的其实是图片。有时候,你看到他可能像模像样的指着文字在读,我可以很负责的告诉你们,他们90%的单词是不认识的,或者说,他们把单词也当作图片在记忆。
腾能非常熟练的读出大部分内容,我知道她是在背。不过,我也很配合的说,“哇,你读的很棒哦!大家都喜欢听你读故事!” 在我的怂恿之下,她自我感觉良好的把Level A,B和C都读了,有些特别喜欢的书,读了好几十遍,语感就这样慢慢培养起来了。
不急于读新故事,把某几本书拿来精读,让它们成为种子,给孩子提供成就感。我记得,那段时间,腾腾特别喜欢给大家读那几本小书,反反复复的讲,然后还给外婆外公讲。
当然,除了精读的故事以外,必然少不了泛读的绘本啦!泛读的书可能故事性更强,词汇范围更广,孩子们不太能自己读,多数还是靠爸妈读或者是音频和视频。这类书的挑选就更具体了,根据孩子喜欢的主题、作者、出版社,或者得奖排行榜。泛读的书,我就不具体推荐啦,实在是太多啦!😊
4
我和腾腾一起读这套书的时候,我几乎是不给她翻译的。一来,画面清晰明了,确实没有必要再去画蛇添足;二来,也是还原语音和语义之间直接关联,减少二语学习者的翻译思维。
通常,我们除了精读某几本书以外,我和腾还喜欢做一些延伸活动。
⬇️Level C Shadow Guessing Game
例如,这一本 Shadow Guessing Game,读了很多遍以后,我们一起玩这个游戏。晚上睡觉之前,把大灯都关了,留一盏台灯,把光投到墙壁上,就可以开始玩猜影子的游戏啦。有时候,我们还会用影子来编故事玩。总之,把会的掌握的内容都拿出来用一用。把它们变成日常生活的一部分,变成好玩的事情,孩子自然就不会排斥学习和使用这门语言了。
以上是这次我想和大家分享的关于英语启蒙书的选择问题。希望大家都能找到自己和孩子都喜欢的启蒙小书,开始属于你和孩子之间的英语启蒙之路。㊗️大家一路顺风~✌️
欢迎关注我的公众号“从慢腾腾到闹腾腾”,了解更多学英语的方法,获取更多免费优质资源,让我从老师和妈妈的视角带着大家轻松学英语。
👩腾腾妈,曾就职于瑞思学科英语和励步英语课程研发部。主导设计学龄前和小学阶段的主要课程,科目涉及:英语语言、阅读、科学、数学、戏剧等。
👧慢腾腾,魔都新晋一年级小学生,成长的路上边走边学。