《江右游日记》中记载,这天早餐过后,徐霞客主仆二人开始出发了。今天他们将经过常冲岭(今长冲岭),台上塘前,妙山,泥坡岭麓,十八都,平田桥,相公岭,抵达十九都门家坊(今文家坊)。全程步行约40里。
一路上,徐霞客依然对水系的构造与流向进行一番考察。“其南之水,从东向破山去,又有北来之水,至北同入而东,路遂溯流北上。”它南面来的水,向东也破山谷而去,又有北两来的水流,到这里汇合流向东也,路就逆流北上。
又“下此始见山峡中田塍环壑,又二里始得居民三四家,是曰泸子泷一溪自西南山峡中来,与南来常冲之溪合而此去,泷北一冈横溪前,若与当关。”下此处才可始见到山谷中田埂环绕着沟谷,又走了二里才开始见到三四家居民,这里是泸子垅,一条溪水从西南方的山谷中流来,与从南边常冲(长冲)的溪水汇合而往北去,泷北有条山冈横障在溪前,好像是在守护村庄的关口。
同时徐霞客对地形地貌进行了一番描写。“盖陈山东西俱崇山夹峙,而南北开洋成坞,四面之山俱搏空溃壑,上则亏蔽天日,下则奔坠峭削,非复人世所有矣。”大概是陈山东西两边都是崇山峻岭耸立相夹,南北之间展开一块平地形成了山坞,四面环绕之山都是高插云霄而下坠深谷。向上遮天蔽日,向下倾坠峻峭,不像是人世间应有的景色。“北下三里,有石崖兀突溪左,上有纯石横竖,作劈翅回翔之状,水从峰根坠空而下者数十丈。但路从右行,崖畔丛茅蒙耳,不能下窥,徒闻捣空振谷之响而已。”往北下去三里,有座石崖突兀在溪的左面,崖上横叠坚插着一色石头,呈现出展翅盘旋的样子,流水从山峰脚下向空中倾泻而下达到几十丈高,路只是从右边走,悬崖边茅草丛生嫩草遍地,不能从中窥见到下方,只能听见水流捣泻而下发出震耳欲聋的回响而已。
路途中“得一夫肩行李”,至“恐前路崎岖,姑留会力而止宿焉。”这一切都是为了明日有力气登上武功山而做准备。途中“日炙如釜,渴不得水。久之闻路下淙淙声,觅莾间一窦出泉,掬饮之。”太阳炙烤,人就像呆在热锅之中,口渴却找不到水。很久才听到路下边有水流淙淙之声,在莾草丛里寻觅到一汪清泉冒出,用手捧起喝了起来,行文之处形象生动。
如此抵门家坊(今文家坊),止宿于王家。