——《山海经全译》书评
近些年来，大热的欧美魔幻影视作品让观众们着实过足了瘾，真爱粉们自觉地针对影视剧集、原著作品的各种细节不断地研磨比较，不断回味的同时也殷切的期盼更新的到来。相比之下国产剧集的热度远远逊色。我们难道就没有能与之匹敌的好作品么？有！当然有！不但有，而且很早就有！我所说的，就是远古祖先留下的宝贵文化遗产——《山海经》。
对于山海经，大家都觉得很熟悉。多数人的印象中，《山海经》可能就是女娲补天、精卫填海、夸父逐日、共工怒触不周山等耳熟能详的故事集。不可否认，这些都是流传了几千年的非常经典的神话故事。但是，《山海经》作为古代文化的宝贵遗产，它的内容远不止这些。《山海经》全文虽然仅有31000多字，但内容包罗万象，涵盖宗教、历史、地理、天文、民族、民俗、哲学、动物、植物、矿物、医学……等学术领域，所记述的是远古祖先对世界的综合知识和全面认识，并保存有大量的神话资料，其魔幻的意味和想象力的丰富，不亚于任何一部走红的欧美作品，真正展示出了远古时代的魔幻世界全貌，是研究中国上古图腾社会的珍贵史料。
当代神话学家袁珂老师曾经在《山海经校注．序》中这样说：“《山海经》匪特史地之权舆，亦乃神话之渊府。” 《山海经》虽然是一部宝贵的古书，但苦于阅读理解上的难度，原文不容易被普通读者消化。袁珂老师耗费多年心血，对神话学资料的收集、整理、梳理、分析，在系统研究《山海经》基础之上，经过校勘、考辨、注释，为我们带来了这部普及传统文化典籍经典之作——《山海经全译》。这本书包含山海经的原文、注释和译文，原汁原味的经文，严谨考究的注释，准确达意又通俗易懂的译文，互相对照，不同阅读需求的读者都可以找到适合自己的内容，是一本非常好的普及推广读本。
《山海经》由《山经》和《海经》两大部分组成，共十八篇。《山经》主要包括《五藏山经》五篇，而《海经》主要有《海外四经》四篇、《海内四经》四篇、《大荒四经》四篇和《海内经》一篇组成。经文全本大约成书于春秋末年到汉代初年时期，是由多人创作的集体智慧成果。它以神话为主流，详实记载了远古祖先们对世界的方方面面的认识。之所以以神话为主流，大概是因为祖先们在不断地探索和认识世界的过程中，由于知识的匮乏和客观条件的限制，对许多自然现象无法给出合理的解释，于是便求诸与神话的诠释，这反映了祖先们对神奇自然界的崇拜，同样也给世界再披上了一层神秘的色彩，构成了经文中记录的宏伟瑰奇的魔幻世界。今人也在不断地探索这个魔幻世界，依据经文中的只言片语，发挥想象力去推演出一个个鲜活的传说，太子长琴、九黎、青丘、九尾狐等，都曾被今人搬上银幕，展现出一幕幕动人的故事。
——物产丰富的自然环境
华夏大地物产丰富。经文中详细记载了远古时代的自然环境，对华夏大地各个方位的主要山系、水系都做了客观记录，包括山川河流所处方位、蕴含的矿产、覆盖的主要树木和植被、当地生存的动物等等。正是这些详实的记录，让我们得以了解当时的自然环境的全貌。
——崇拜自然和英雄的远古社会意识形态
远古祖先对自然界非常崇拜，并衍生出各种神，认为自然界都是有天神执掌。山有山神，河有河神，海有海神，日月星辰的运行规律被看作是上神掌管的事物，风雷雾电的自然现象也被看作是上神的神力和行动引发的结果，甚至自然界的存在状态都是有上神创造或控制的。例如后羿射日才结束十个太阳的状态，而常羲生月才有了十二个月亮，黄帝女魃抑制雨水导致干旱，应龙则善于控制雨水等。
既然祖先认为自然界的万事万物都是有天神来掌控的，那自然需要对天神进行供奉和祭祀。关于祭祀的记载，在山经部分居多。书中详细记载了不同山神的所在、样貌和祭祀方法等。同一系列和方位的山神，也会有样貌相似、祭祀方法相似等地缘关联性。
天神亦有天神的传承谱系。天神的族谱在海经部分比较丰富，记载了黄帝、炎帝、帝舜等神谱。这些天神，往往是历史中真实存在的英雄或领袖。可见，对于历史上能够做出重大贡献、取得突出功绩的英雄人物，人们也非常崇拜，并在歌颂其英雄事迹或赫赫战功的过程中逐渐对其进行神化，最终上升为天神而演化出相应的神话故事。
远古祖先对世界的认识中充满神迹，不愧为一个宏大的魔幻世界。包括后世的许多作品也都是由此衍生而出，不断丰富，让这个魔幻世界更添奇幻色彩。
——异形异禀的神奇存在
在《山海经》所展现的魔幻世界中，最吸引人的，除了丰富的神话故事外，还有那些异形异禀的神奇存在，包括各种动植物和国民。祖先的想象力可谓无边，不受过多的限制，各种离奇罕见的事物，脑洞大开，引人遐想。以下只举几个例子，窥豹一斑。
经文中记述了许多有神奇的动植物，长着奇特的形状，拥有神奇的力量。比如亶爰山中的一种名叫类的兽，吃了它能够使人不嫉妒。而羭次之山有一种叫橐蜚的鸟，这种鸟长着人的脸、一只足，佩戴它的羽毛在身上，可以不怕打雷。还有六首的鸀鸟。
有一种陵鱼，是人鱼的一种，人脸、鱼身有手足。还有一首十身的何罗鱼等。
有很多吃人的怪兽。有一种叫做狍鸮的兽，羊身人面，目在腋下，虎齿人爪，声如婴儿，会吃人。又有一种叫马腹的怪兽，人面虎身，声如婴儿，会吃人。
除了多种多样神奇的动物外，还有各种异形的国家和民族，羽民国、三首国、一臂国、一目国、三身国、贯胸国、丈夫国、女子国、大人国、小人国、无肠国、不死民等等。
2016.11.28雾凇
