今天是2020年3月30日,现在是下午15点34分
今天是《21天个人品牌写作营》启动的第14天
2010年3月,女儿一岁两个月,可爱至极。
Julia,我要紧紧抱抱你,身为母亲的你,在奋斗的路上确实没做到家庭工作的完美平衡。女儿被妈妈带回家养了两个月,你度日如年,最后哭着回老家把孩子接了回来,从此你再也不让孩子离开你,就算自己累得神志不清也乘着和等待的孩子讲完故事,确保孩子的睡前时光有你。你知道自己的努力不是为了以后才相见,而是现在要在一起。
2010年,你在自己热爱的这家美国公司,工作了四年,半夜两三点和美国同事点对点发邮件是家常便饭。
在2010年2月份的国际原料展前的一次会议,你发现有一个挺知名的工程师,他对于Lotus japonicus的解释和你的翻译不同,他非常自信地说是日本莲。因为涉及一氧化氮的抑制,关联到美白功效,莲从形象上都极其符合。对他的纠正你感激不已,当即联系设计公司,询问是否还能修改,对方回应,资料已经全部到位,无法重做,也来不及。
你做好了贴纸,准备现场修正,直面自己的错误,哪怕有种昭告天下的囧,你也绝不掩盖自己的错误。将国外的原料引进到中国,确保信息的准确,是你工作7年中一直追求的。
不过,展会还有一天时间,抱着再次确认的严谨,你重新开始查询。因为你的翻译从来不是随意的,如果自己不懂,一定会通过各种专业书籍参考。你内心有个声音:真的是自己错了吗?可别反而改错了
于是,在最常用的google网站,你搜索到了上海的一位研究生导师,植物学博士,你给他发了一封邮件,把名字,自己的见解,和工程师的说法,都发给了这位博士。
发完邮件,其实也很明白很可能不够时间等答案,继续马不停蹄开始重新翻查所有相关的资料。一个通宵下来,你坚定了:你翻译的【百脉根】是对的。
展会结束,一个礼拜后,你出乎意料收到了上海博士的邮件:他向你确认:Lotus japonicus正是百脉根!而且他还有一句:你的翻译是对的!那一瞬间,你被开心和感动包围,没想到忙碌的导师竟然真的回应一封素不相识的邮件,更开心的是:你再次坚定地去相信自己:勤能补拙。虽然你不是直接做配方的工程师,但是,一直和工程师们打交道,你从来不允许自己敷衍了事。
Julia,我为你的严谨专业骄傲,为你数十年如一日的勤奋点赞。
我也心疼你:在这个你奋斗了四年的公司,哪怕孕期你都毫不犹豫再次奔赴美国,克服孕期不适,兴致勃勃参加会议和学习。但,那么努力拼搏的你,产后回归后,却发现原来合作的分销商被新来的上司换了,在一些会议上,你的功劳也变成了别人的垫脚石,还遭受公开的莫名批评。
我喜欢你:一门心思好好做事情,而不是为了讨好谁。没和你共同奋斗过,却爱指手画脚的人,你也懒得理。当你的思路和创意被一次次否定无法施展的时候,另一家美国公司的部门老板,一个香港人,多次找到你。最后,你放下了原来公司晋升的机会,放下了美国同事的牵挂,连工资是多少都没问一个字,就转了战场去奋斗。这次,你的主战场从美国原料,转战到了法国的原料。全球最强大的多肽抗老技术,吸引你,又继续奋斗着。在多国精英们的会议上,你这个新人,被第一个推举出来介绍中国,赢得一片不可思议的掌声。
在新的公司,你的上司非常欣赏你,努力为你创造机会,不断展示自己。刚开始对于他的天马行空你很费力才能跟上。到后来,你成为他的得力爱将,把他的想法逐个落地。你们亦师亦友,到如今,哪怕见面,都给对方一个大大的温暖拥抱。
10年一晃而过,你依然是你,奋斗,坚强,热爱,顾家。一如昨日。
我期待十年后的你,更加从容,给自己多一点时间。
-----------------------------------------
我是在化妆品行业浸泡了17年的进口原料搬运工,7年前孕期劳累且肌肤敏感,于是自己设计极致配方,逐渐形成敏感肌安心美的护肤品牌。
漫漫人生路,有幸认识你。欢迎关注我,更多行业真相说给你听。愿你我更多连接,更多故事写进未来。