《观察》与艾略特的《荒原》（The Waste Land 1922）、庞德早期的《诗章》（Cantos）、威廉姆斯的《春天和一切》（Spring and All 1923）以及史蒂文斯的《风琴》（Harmonium 1923）屹立在一起，是现代派诗歌的里程碑之一。
威廉姆斯说，在摩尔小姐那里，词语被科学分解时，用酸性擦去斑点，洗涤，晾干，再把正确的那一面放置在一个干净的平面上，每一个词都是一个词语的最大化。
摩尔即便在引用托尔斯泰、布朗宁这样的著名作家时，也更喜欢使用他们的日记或书信里不假思索的随意文字，而非他们某一部杰作里的句子。她引用时尚杂志、报纸广告，或“看马戏团表演时偶然听到的一句评语”，如同引用莎士比亚一样。
1、你无法让我们认为你是一个愉快的偶然。但是玫瑰，如果你卓越，并不是因为你的花瓣超越一切、不可或缺，如果没有刺，你看上去什么都不像，仅仅是一个怪物。刺是你最好的部分。
2、坦率时，在场本身就是一种赞美。
3、动词的深渊充满混响和剧烈的能量，行动延续行动，角度与角度相异，直到被惯常的行动所淹没。
4、被新叶丛中沉默的夜莺所困扰——不是沉默，而是一片寂静。
5、只有被争论的牙齿尝试过，才会知道全部真相。
6、水垂直滴落处，有铁锈的痕迹。挂起来过滤吧，不要拦截阳光。
