文/笔若
因为诗歌，诗歌送走了我
我被送到祖国的另一端
我种下一片桃花，我在等你
我如同等待春天一般等待你
日复一日，在这秋天里
我在写下第一封信后
我就开始想你，想着人间
来到这珍贵的人间
我的心便向往着世界
数一数自己的岁数
数一数自己的诗歌和
昨天的报纸上登着的
——初雪的记事
我睁大眼睛喝酒
只为在酒中看见你
我走进雨天的人群中
只为感受你来临的喜悦
我爬到九月的海湾上
只为数一数你带来的船只
如果可以，这个秋天
秋天，我就去你身边
去写你那里的温度和日子
2018年9月10日
I want to be by your side this fall.
ByBiRuo
Because of poetry, poetry sent me away
I was sent to the other side of the country
I planted a peach flower. I'm waiting for you
I wait for you as I wait for spring
Day after day, in this autumn
After I wrote the first letter
I began to miss you and think about the world
To this precious world
My heart longs for the world
Count your age
Count the sum of your poems
It was in yesterday's paper
-- a memory of the first snow
I open my eyes and drink
Only to see you in wine
I walked into the rain
Just to feel the joy of your coming
I climbed to the bay in September
Just count the boats you bring
If you can, this fall
Autumn, I will go to your side
Write about the temperature and the day
2018年9月10日
