中医治疗肺积水（胸腔积液）主要采用辨证施治的方法，根据不同的病因和症状采取不同的治疗策略。以下是根据提供的搜索结果总结的一些中医治疗方法：
辨证分型治疗：中医将肺积水分为多种证型，如邪犯胸肺证、饮停胸胁证、热毒结胸证、痰瘀阻络证和阴虚内热证等，根据不同证型采用不同的方药进行治疗。
温阳散结、行气利水：中医理论认为肺积水与脾阳不足、脏腑功能失调有关，治疗时采用温阳散结、行气利水的治法，如使用十枣汤加减。
扶正补虚：在治疗过程中，还需重视扶正补虚，调理脏腑阴阳平衡，尤其在病程中晚期或患者正气亏虚时。
经方应用：中医经方如十枣汤、柴苓汤等在治疗肺积水中发挥重要作用，需在医师指导下使用。
综合治疗：除了中药治疗，中医还可能采用按摩、针灸等方法辅助治疗肺积水。
中西医结合：在某些情况下，中医治疗可以与西医治疗相结合，以取得更好的治疗效果。
个体化治疗：中医治疗强调个体化治疗，即根据患者的体质、病情变化和反应来调整治疗方案。
固护正气：在治疗肺积水时，应固护正气，以和为度，祛邪而不伤正，使患者取得最大的治疗效果。
痰饮病治疗原则：对于恶性肺积水，中医采用“病痰饮者，当以温药和之”的治则，使用温阳化饮法或峻下逐饮法。
中药治疗：在严重肺积水情况下，可能先采取西医抽水方法解决临时问题，之后立刻使用中药治疗，防止肺积水快速增加，控制肺癌进一步发展。
病因治疗：中医治疗肺积水还会考虑到病因，如肺部感染、肺部恶性肿瘤、肺结核或心衰等，并针对病因进行治疗。
在实际应用中，患者应在中医师的指导下进行治疗，以确保治疗的安全性和有效性。同时，应注意中医治疗通常作为综合治疗方案的一部分，可能与西医治疗相结合。
